针对公务人员收取与职务职责无关的不当得利3000元的问题，首先明确结论：这种行为是违法的，并可能面临纪律处分、行政处罚乃至刑事责任，具体取决于行为的性质和后果。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律定性
不当得利的法律性质：
- 不当得利是指没有合法根据，或事后丧失了合法根据而被确认为是因致他人遭受损失而获得的利益。对于公务人员而言，如果收取的款项与其职务职责无关，且没有合法依据，那么这种行为就构成了不当得利。
公务人员的特殊身份：
- 公务人员作为国家公职人员，其行为受到更为严格的法律和纪律约束。他们不仅应当遵守一般公民的法律义务，还应当遵守公务员法等相关规定，保持廉洁自律。
二、可能面临的后果
纪律处分：
- 根据《中华人民共和国公务员法》等相关规定，公务人员如果违反纪律，如收受可能影响公正执行公务的礼品、礼金等，将可能面临警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等纪律处分。
行政处罚：
- 如果公务人员的不当得利行为违反了行政管理法规，如《中华人民共和国治安管理处罚法》等，还可能面临罚款、拘留等行政处罚。
刑事责任：
- 如果公务人员的不当得利行为情节严重，如数额较大或者有其他严重情节，可能构成受贿罪等犯罪行为，将面临刑事追究。虽然3000元可能不构成受贿罪的起罚点（具体起罚点因地区和案件性质而异，且需综合其他情节判断），但如果存在多次受贿、向多人索贿等情节，或者与其他违法行为相结合，仍可能构成犯罪。
三、建议与措施
立即退还：
- 公务人员应立即将不当得利退还给相关人员，以消除违法状态。
主动报告：
- 公务人员应主动向所在单位或纪检监察机关报告此事，说明情况并接受处理。
加强法律学习：
- 公务人员应加强法律学习，提高法律意识，避免类似行为再次发生。
接受监督：
- 公务人员应自觉接受组织和群众的监督，保持廉洁自律。
四、特殊情况考虑
- 如果公务人员能够证明收取的款项有合法依据，如属于正常的劳务报酬、赠与等，且与其职务职责无关但合法合规，那么这种行为就不构成不当得利。然而，在实际操作中，公务人员需要谨慎处理此类款项，以免引发不必要的误解和纠纷。
有问题可以直接向我咨询，作为专业律师，我将根据具体情况提供更为详细和专业的法律建议。