针对您提出的“合伙买挖机有经济纠纷怎么办”的问题，这确实是一个在合伙经营中可能遇到的常见问题。以下是我为您提供的详细解答：
一、明确纠纷性质
首先，需要明确的是，合伙买挖机产生的经济纠纷，通常属于合伙债权债务纠纷。这类纠纷的核心在于，合伙期间产生的债务或损失，应当由全体合伙人按照合伙协议的约定或法律规定来共同承担。
二、回顾合伙协议
- 检查书面协议：如果合伙时签订了书面协议，应仔细回顾协议中的条款，特别是关于出资、利润分配、债务承担等方面的约定。
- 无书面协议的情况：如果未签订书面协议，但存在口头协议或实际合伙行为（如共同出资、共同经营等），则应根据实际行为来判断合伙关系的存在，并参照相关法律法规来处理纠纷。
三、处理纠纷的步骤
友好协商：
- 合伙人之间应首先尝试通过友好协商来解决纠纷。这可以包括重新分配利润、调整出资比例、共同承担债务等方案。
- 协商过程中，应确保所有合伙人的意见都得到充分表达，并寻求达成共识。
合伙清算：
- 如果协商无果，可以考虑进行合伙清算。合伙清算是指对合伙期间的财产、债务进行全面清理和分配的过程。
- 清算过程中，应确保所有合伙人的权益都得到公平对待，并按照合伙协议的约定或法律规定来分配剩余财产和承担债务。
法律途径：
- 如果协商和清算都无法解决纠纷，合伙人可以依法向人民法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，应提供充分的证据来支持自己的主张，如出资凭证、合伙协议、微信聊天记录等。
- 法院将根据事实和法律规定来作出判决，并强制执行判决结果。
四、预防纠纷的建议
- 签订书面协议：在合伙前，应签订详细的书面协议，明确各合伙人的出资比例、利润分配方式、债务承担方式等关键条款。
- 建立透明机制：合伙期间，应建立透明的财务管理和决策机制，确保所有合伙人的知情权和参与权。
- 定期沟通：合伙人之间应定期沟通合伙事务的进展情况，及时解决问题和矛盾。
五、法律依据
- 《中华人民共和国民法典》中关于合伙合同的规定，明确了合伙人的权利和义务，以及合伙债务的承担方式。
- 《中华人民共和国民事诉讼法》提供了解决民事纠纷的法律途径和程序。
六、案例参考
以您提供的案例为例，张三、李四、王五和马六四人合伙购买挖掘机，后因石场无法正常经营而产生纠纷。张三试图以民间借贷为由起诉王五要求返还投资款，但法院最终认定该款项属于合伙债权债务，应通过合伙清算程序来解决。这个案例说明了在合伙纠纷中，明确款项性质和遵循法律程序的重要性。
综上所述，合伙买挖机产生的经济纠纷应通过友好协商、合伙清算或法律途径来解决。同时，预防纠纷的关键在于签订书面协议、建立透明机制和定期沟通。希望这些建议能对您有所帮助。