核心结论：若托人办事未成且对方已退钱，您不想收，可从法律关系终止、款项性质及后续风险三个角度处理，具体如下：

1. 法律关系终止与款项性质

• 委托合同关系：您与对方形成委托合同关系，对方未完成委托事项，原则上应退还已收取的费用。若对方已主动退还，说明其认可未履行义务，此时您拒绝收款的行为，法律上不会产生额外责任，但需明确款项性质。
• 款项性质区分：
  • 定金/预付款：若您支付的是定金，根据《民法典》第587条，收受定金方不履行义务的，应双倍返还定金；但若您主动放弃，可视为对权利的处分，法律不禁止。
  • 普通费用：若为普通预付款或劳务费，对方退还后，您拒绝接收不会导致法律纠纷，但建议通过书面形式（如微信、邮件）明确“拒绝接收退款”，避免后续争议。

2. 拒绝收款的法律风险与建议

• 无强制收款义务：法律未强制要求您必须接收退款，但需注意：
  • 对方可能主张的权利：若对方已退还，您长期不接收，对方可能通过诉讼主张“不当得利返还”（若款项已实际退还至您账户），但实践中此类诉讼较少，因对方需证明您“无合法依据占有款项”。
  • 建议操作：若您确定放弃退款，可要求对方出具《退款确认书》，明确“双方委托关系终止，款项已退还且您拒绝接收”，避免后续纠纷。

3. 特殊情形：款项未实际退还

• 若对方仅口头表示退还但未实际支付：您有权要求对方按约定退还，若拒绝，可向法院起诉要求返还（需保留转账记录、委托合同等证据）。
• 若对方以“办事成本”为由扣款：需区分是否合理。根据《民法典》第930条，受托人完成委托事务的费用可要求委托人承担，但未完成事务的，一般不得扣款（除非双方另有约定）。

4. 实务建议

• 书面确认：无论您是否接收退款，建议与对方通过书面形式（如协议、聊天记录）确认“委托关系终止及款项处理方式”，避免口头约定的不确定性。
• 保留证据：保存委托合同、付款记录、沟通记录等，以备后续需要。
• 税务注意：若涉及大额款项，需注意税务问题（如对方是否已代扣代缴税费），避免因款项处理产生税务风险。

总结：您拒绝接收退款的行为，法律上无强制禁止，但需通过书面形式明确双方意思表示，避免后续争议。若对方未实际退还或存在扣款争议，可依法主张权利。如有具体细节需进一步分析，可直接向我咨询。