结论是：开完庭后若还有一张赔偿发票没交，一般情况下是可以再交的，但具体能否被采纳以及是否会影响赔偿结果，需视案件所处的具体阶段和法院的要求而定。以下从不同情况进行分析：

1. 案件尚未判决

   • 如果庭审已经结束，但法院尚未作出最终判决，此时发现还有一张赔偿发票未提交，应当尽快与法院或案件的主审法官联系，说明情况并提交该发票。
   • 法院在审理案件过程中，通常会给予当事人一定的举证期限，即使在庭审结束后，如果发现新的证据或遗漏的证据，且该证据对案件结果有重要影响，法院也可能会考虑接纳。
   • 但需要注意的是，提交新证据时最好附上合理的解释，说明为何之前未提交该证据，以增加证据被采纳的可能性。

2. 案件已经判决但尚未生效

   • 如果法院已经作出判决，但判决尚未生效（即还在上诉期内），此时提交新的赔偿发票可能较为困难。
   • 一般情况下，判决生效后，法院的审理程序即告终结，除非存在法定的事由（如新证据足以推翻原判决等），否则法院不会重新审理案件。
   • 但如果认为新提交的赔偿发票属于“新证据”，且该证据足以影响案件结果，可以在上诉期内提起上诉，并在上诉过程中提交该证据。不过，这需要满足法律规定的上诉条件和证据要求。

3. 案件已经判决且已生效

   • 如果法院已经作出判决且判决已经生效，此时再提交赔偿发票通常无法直接改变判决结果。
   • 生效的判决具有法律上的确定力和执行力，除非通过再审程序等法定途径，否则一般无法对判决进行修改。
   • 但如果认为原判决存在错误或遗漏，且新提交的赔偿发票是证明该错误或遗漏的关键证据，可以考虑申请再审。不过，再审的启动有严格的法律条件和程序要求。

建议：

• 无论案件处于哪个阶段，如果发现还有赔偿发票未提交，都应当尽快与法院或主审法官联系，说明情况并咨询是否可以提交。
• 提交新证据时，应当确保证据的真实性、合法性和关联性，并附上合理的解释和说明。
• 如果对法律程序或证据提交有疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议。