若连带责任债务执行和解后，其中一名连带责任人未履行和解协议，债权人可采取以下措施：

1. 直接申请恢复原生效法律文书的执行
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，若连带责任人未履行执行和解协议，债权人可向法院申请恢复对原生效法律文书的执行。此时，法院将恢复对原判决的强制执行程序，其他连带责任人仍需承担连带清偿责任。
   操作要点：需向法院提交书面申请，并附上和解协议及未履行的证明材料（如转账记录、沟通记录等）。法院审查后，若符合条件，将恢复执行程序。

2. 单独起诉未履行的连带责任人
   若和解协议中明确约定了各连带责任人的履行份额或责任范围，债权人可依据和解协议，单独起诉未履行的连带责任人，要求其承担违约责任。
   操作要点：需注意和解协议的效力问题。若协议未明确排除原连带责任，债权人仍可同时主张原判决的连带责任与和解协议的违约责任。但需避免重复主张，防止利益失衡。

3. 追加其他连带责任人为被执行人
   若原判决中已明确其他连带责任人的责任，且未履行的连带责任人财产不足以清偿债务，债权人可申请追加其他连带责任人为被执行人，要求其共同承担清偿责任。
   操作要点：需向法院提交追加申请，并提供其他连带责任人的财产线索或身份信息。法院审查后，若符合条件，将裁定追加其他连带责任人为被执行人。

4. 注意执行时效与程序合规
   在采取上述措施时，需注意执行时效问题。根据《民事诉讼法》，申请恢复执行的期限为二年，自和解协议约定的履行期限最后一日起计算。若超过时效，法院可能不予支持。
   操作要点：及时向法院提交申请，并保留好相关证据材料，确保程序合规。

总结建议：

• 若未履行的连带责任人财产充足，建议优先申请恢复原判决的执行，以简化程序并提高效率。
  
• 若需进一步追究违约责任，可单独起诉未履行的连带责任人，但需注意协议效力与利益平衡。
  
• 若其他连带责任人仍有清偿能力，可考虑追加其为被执行人，以扩大清偿范围。
  

温馨提示：
执行程序涉及法律技巧与策略，建议根据具体情况选择最优方案。若有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情为您提供详细解答。