结论前置：

1. 一般情况下，若伤者不提交病历证明，保险公司通常不会直接将车主垫付的药费补给车主。
2. 但在特定条件下，如车主能提供充分证据证明垫付费用合理性，保险公司可能会考虑补给。

详细分析：

在处理交通事故导致的损害赔偿问题时，保险公司通常需要依据一定的证据和程序来确定赔偿金额和对象。病历证明作为伤者受伤情况、治疗过程及费用支出的直接证据，对于保险公司评估赔偿金额至关重要。

1. 一般情况下的处理原则：

   • 保险公司会要求伤者提供病历、医疗费用发票等相关证明材料，以核实伤者的受伤情况和治疗费用。
   • 若伤者不提交病历证明，保险公司将难以确认伤者的实际损失，因此通常不会直接将车主垫付的药费补给车主。这是为了保护保险公司的合法权益，防止因证据不足而导致的错误赔偿。

2. 特定条件下的处理可能性：

   • 如果车主能够提供其他充分证据，如医院出具的伤情诊断书、治疗记录、费用清单等，以证明其垫付费用的合理性和必要性，保险公司可能会考虑将垫付的药费补给车主。
   • 此外，如果车主与伤者之间存在书面协议或调解书，明确约定了垫付费用的处理方式和责任分担，保险公司也可能会根据协议内容来处理。

建议与注意事项：

• 车主应积极与伤者沟通，敦促其尽快提交病历证明等相关材料，以便保险公司及时处理赔偿事宜。
• 车主应保留好所有垫付费用的证据，包括支付凭证、医院出具的收据等，以备不时之需。
• 如果伤者拒绝提交病历证明或无法联系到伤者，车主可以考虑通过法律途径解决争议，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

在处理此类问题时，车主应充分了解保险公司的赔偿流程和要求，积极配合提供相关证据和材料，以维护自己的合法权益。如果您在此过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。