在诉讼过程中，被告若仅能提供证据复印件而原件留存家中，需注意以下处理原则和操作步骤，以确保证据的合法性和证明力：

1. 复印件的效力与原件的必要性

• 根据《民事诉讼法》第73条，书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。但复印件的证明力通常弱于原件，需结合其他证据补强。
• 若对方对复印件真实性提出异议，法院可能要求出示原件。此时，被告需在合理期限内提供原件核对，否则可能承担举证不能的不利后果。

2. 原件留存家中的处理建议

• 庭前准备阶段：
  1. 提前与法院沟通：若因客观原因（如原件体积大、易损毁等）无法携带原件，可向法院提交书面说明，申请通过照片、视频或现场核对等方式验证原件真实性。
  2. 制作证据清单：在提交复印件时，附上证据清单，注明原件存放地点、保管人及联系方式，便于法院后续核查。
• 庭审阶段：
  1. 主动出示原件：若法院要求核对原件，被告应配合提供。可申请庭后补充提交，但需在法院指定的期限内完成。
  2. 申请证人或第三方协助：若原件由第三方保管（如银行、公证处），可申请法院调取或由第三方出具证明文件，增强证据可信度。

3. 风险防范与补救措施

• 提前公证或认证：对重要证据的复印件，可提前通过公证处公证或向相关部门申请认证，固定证据效力。
• 补充其他证据：结合证人证言、录音录像、电子数据等，形成证据链，弥补复印件的证明力不足。
• 避免单方保管风险：若原件由己方保管，建议通过书面记录、拍照或录像等方式留存保管痕迹，防止对方质疑证据真实性。

4. 特殊情形处理

• 原件已灭失或无法取得：需立即向法院说明情况，并提供灭失原因的证明（如火灾、盗窃等），同时提交其他关联证据。
• 对方拒不认可复印件：可申请法院依职权调查取证，或要求对方提供反证推翻复印件内容。

总结：被告在诉讼中提交证据复印件时，应尽量配合法院对原件的核查要求。若原件留存家中，需提前规划提交方式，并通过其他证据补强证明力。如有具体案件或证据类型疑问，可直接向我咨询，我将结合案情提供进一步指导。