当机动车发生交通事故并造成人员受伤时，这是一个紧急且需要妥善处理的情况。以下是我为您整理的详细处理步骤和建议：
一、立即采取紧急处理措施
停车并保护现场：
- 发生事故后，请立即停车，并确保车辆不再移动，以避免对伤者造成二次伤害。
- 如果车辆处于危险位置（如道路中央），应在确保安全的情况下将其移至不妨碍交通的地方，并标记车辆原始位置。
- 打开危险警示灯，并在车辆后方适当距离放置三角警示标志，以提醒后续车辆注意。
抢救伤者：
- 立即查看伤者情况，对伤情严重者，应立即拨打120急救电话，请求专业医疗救助。
- 在等待急救人员到来的过程中，如果您具备基本的急救知识，可以对伤者进行简单的止血、包扎等初步处理。
- 对于伤势较重、无法自行移动的伤者，切勿随意搬动，以免造成更严重的损伤。
报警并报告保险公司：
- 迅速拨打122交通事故报警电话，向警方报告事故的发生地点、时间、人员伤亡情况等详细信息。
- 同时，拨打自己车辆投保的保险公司客服电话，向保险公司报案，告知事故情况，以便后续理赔。
二、配合调查与认定
协助交警调查：
- 交警到达现场后，请积极配合其工作，如实陈述事故发生的经过，包括车速、行驶方向、采取的措施等细节。
- 提供相关证据，如行车记录仪视频、现场照片等，这些证据将有助于交警准确认定事故责任。
接收责任认定书：
- 交警部门会根据现场勘查、调查取证等情况，在规定时间内出具交通事故责任认定书。
- 收到认定书后，请仔细查看责任划分情况。如对责任认定不服，可在规定时间内向上一级交警部门申请复核或向人民法院提起诉讼。
三、后续处理与赔偿
垫付费用与保留凭证：
- 根据伤者的救治情况，在能力范围内可以适当垫付部分医疗费用。
- 务必保留好所有的垫付凭证，如医院的缴费单据等，以便后续与保险公司或责任方进行结算。
保险理赔：
- 按照保险公司的要求，准备好理赔所需的材料，如事故责任认定书、医院的诊断证明、医疗费用清单等。
- 向保险公司提出理赔申请，保险公司会根据保险合同的约定进行赔偿。如果赔偿金额不足以覆盖全部损失，您可能需要与责任方进行协商或通过法律途径解决。
民事赔偿协商或诉讼：
- 如果保险赔偿不足以弥补伤者的全部损失，或双方对赔偿问题存在争议，可以尝试与责任方进行民事赔偿协商。
- 协商不成时，伤者或其家属有权向人民法院提起民事诉讼，要求事故责任方承担相应的赔偿责任。赔偿项目可能包括但不限于医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等。
四、法律责任与注意事项
- 民事责任：交通事故造成人员伤亡的，责任人应当承担民事赔偿责任。赔偿的具体范围和金额需根据保险合同及事故具体情况确定。
- 刑事责任：如果交通事故造成人员伤亡且肇事方存在违法行为（如酒驾、无证驾驶等），肇事方可能面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，还可能面临更重的刑罚。
- 保持冷静与合法合规：在整个处理过程中，请保持冷静，依法依规处理，不要采取过激行为或逃避责任。同时，注意保护自己的合法权益，避免受到不必要的损失。
希望以上建议能对您有所帮助。在处理交通事故时，请务必遵循相关法律法规和程序，以保障自身和伤者的合法权益。