在交通事故中，如果有人员受伤，处理流程需要严谨且有序，以确保伤者得到及时救治，同时明确事故责任，保障各方合法权益。以下是详细的处理步骤：

一、立即停车并保护现场

1. 立即停车：事故发生后，车辆驾驶人应立即停车，避免继续行驶造成二次伤害或影响交通秩序。
2. 保护现场：在事故现场周围设置警示标志，如打开危险报警闪光灯、放置三角警示牌等，以提醒其他车辆注意避让。同时，尽量保持事故现场的原始状态，包括车辆位置、损坏情况、道路状况及碰撞痕迹等，以便后续调查取证。

二、救助伤者并及时报警

1. 救助伤者：迅速检查伤者情况，根据伤势采取简单急救措施，如止血、包扎等，并立即拨打急救电话（如120）等待专业救援。在等待救护车到来的过程中，应持续关注伤者的生命体征，确保其得到及时救治。
2. 及时报警：拨打交通事故报警电话（如122）或向附近的公安机关报案，详细报告事故发生的时间、地点、人员伤亡情况等关键信息。警方将迅速赶到现场进行处理，包括勘查现场、收集证据、询问当事人等。

三、配合交警部门调查取证

1. 如实陈述：在交警到达现场后，应如实陈述事故发生的经过和原因，提供自己的姓名、联系方式、驾驶证号码等信息，并配合交警进行现场勘查等工作。
2. 提供证据：如有目击者或其他证据材料，如现场照片、视频、证人证言等，应及时提供给交警部门，协助其查明事故真相和责任划分。这些证据将作为后续事故责任认定和赔偿的重要依据。

四、责任认定与协商赔偿

1. 责任认定：交警部门将根据现场勘查、证人证言等证据材料，对事故责任进行认定。责任认定结果将明确各方在事故中的责任比例，作为后续赔偿的重要依据。
2. 协商赔偿：根据责任认定结果，双方可以就赔偿事宜进行协商。赔偿项目通常包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金等。如果双方能够达成一致意见，可以签订赔偿协议并履行赔偿义务。

五、保险理赔与法律途径

1. 保险理赔：如果事故车辆购买了交强险和商业险，可以向保险公司申请理赔。保险公司将根据保险合同的约定进行赔付，包括医疗费用、财产损失等。
2. 法律途径：如果双方无法就赔偿事宜达成一致意见，或者一方拒绝履行赔偿义务，另一方可以通过法律途径解决纠纷。可以向人民法院提起诉讼，要求对方承担赔偿责任。在诉讼过程中，应提供充分的证据材料以支持自己的主张。

六、注意事项

1. 保留证据：在处理交通事故的过程中，应注意保留相关证据材料，如现场照片、医疗记录、费用清单等。这些证据将有助于后续的事故责任认定和赔偿协商。
2. 遵守程序：按照法定程序处理交通事故，不要私了或逃避责任。私了可能导致后续纠纷无法解决，而逃避责任则可能面临法律制裁。
3. 关注伤者情况：在事故处理过程中，应持续关注伤者的治疗情况和康复进展。确保伤者得到妥善的治疗和照顾，同时也有助于后续赔偿事宜的协商和解决。

综上所述，处理交通事故造成人员受伤的情况时，应遵循上述步骤，确保自身和他人的合法权益得到妥善维护。在处理过程中，务必保持冷静、依法行事，并寻求专业法律帮助以应对复杂问题。