针对您提出的“交通肇事致人死亡保险公司赔过了还能工伤理赔吗”这一问题，以下是我的详细解答：

在司法实践中，当交通事故导致的工亡涉及两种不同的法律关系时，即侵权损害赔偿和工伤保险赔偿，受害方或其家属是有可能同时获得这两种赔偿的，但需要注意部分项目不能重复赔偿。

一、侵权损害赔偿与工伤保险赔偿的并存性

依据相关法律规定，因第三人侵权造成人身损害，同时构成工伤的，受害方既可以向侵权人主张民事侵权赔偿，也可以享受工伤保险待遇。这意味着，在交通事故致人死亡的情况下，如果同时符合工伤认定的条件，那么受害方或其家属在获得保险公司的赔偿后，仍然有权向工伤保险基金或用人单位主张工伤保险待遇。

二、不能重复赔偿的项目

然而，需要注意的是，部分项目在两种赔偿中是不能重复获得的。例如，医疗费、误工费、护理费、残疾器具辅助费、丧葬费等实际支出项目，如果在交通事故赔偿中已获得赔付，那么在工伤保险中就不再重复支付。这是因为这些费用是实际发生的，且已经由侵权方或保险公司承担，所以工伤保险不再重复负担。

三、工伤保险特有的赔偿项目

与侵权损害赔偿不同，工伤保险有一些特有的赔偿项目，如一次性工亡补助金、伤残津贴、供养亲属抚恤金等。这些项目即使受害方在交通事故中已获得赔偿，仍然可以向工伤保险基金或用人单位主张。这是因为这些项目是工伤保险制度特有的，旨在为受害方或其家属提供额外的经济保障。

四、申请工伤保险待遇的建议

在交通事故死亡赔偿后，除实际支出项目外，工亡职工家属可依据《工伤保险条例》等规定，申请相应的工伤保险待遇。为了顺利申请工伤保险待遇，建议及时收集相关证据材料，如交通事故认定书、医疗证明、死亡证明等，并按法定程序进行工伤认定和理赔。

综上所述，交通肇事致人死亡后，即使保险公司已经进行了赔偿，受害方或其家属仍然有可能获得工伤保险赔偿，但需要注意部分项目不能重复赔偿。希望以上解答能够对您有所帮助。