关于银行在办理纯信用贷款业务时未告知客户家属是否违规的问题，需要分情况讨论：

1. 从贷款合同关系角度：

   • 贷款合同是客户与银行之间基于平等、自愿原则签订的民事合同。根据合同法的相关规定，合同双方应当遵循诚实信用原则，按照约定履行自己的义务。但这一原则主要约束的是合同双方，即客户和银行，并不直接涉及客户家属。
   • 银行在办理贷款业务时，主要义务是向客户本人明确告知贷款的相关条款、利率、还款方式等关键信息，并确保客户充分理解并同意这些条款。除非合同中有特别约定或法律法规有明确规定，否则银行并无义务向客户家属告知贷款事宜。

2. 从消费者权益保护角度：

   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者享有知情权、选择权等权利。在贷款业务中，客户作为消费者，有权了解贷款的全部信息，并做出自主选择。
   • 然而，这一法律并未规定银行必须向客户家属告知贷款信息。银行的责任是确保客户本人充分了解并同意贷款条款，而不是向第三方（如客户家属）披露信息。

3. 从特殊情境下的告知义务角度：

   • 在某些特殊情况下，如客户为无民事行为能力人或限制民事行为能力人，银行可能需要向其法定代理人（如监护人）告知贷款事宜。但这种情况并不适用于纯信用贷款业务中的一般客户。
   • 另外，如果贷款资金涉及家庭共同财产或用于家庭共同生活，且客户家属对此有知情权或利益关系，银行可能会根据内部规定或风险控制需要，选择向客户家属进行一定程度的告知。但这并非法律义务，而是银行基于风险管理和客户关系维护的考虑。

法律建议：

• 如果您作为客户，对银行未告知家属贷款事宜有疑虑或担忧，建议首先查阅贷款合同中的相关条款，了解银行和您的权利义务。
• 如果您认为银行的行为违反了合同约定或法律法规，您可以与银行进行沟通协商，寻求解决方案。
• 如果沟通无果，您可以考虑向相关监管部门（如银保监会）投诉或寻求法律援助。

可能后果：

• 银行未告知客户家属贷款事宜，通常不会直接导致法律责任。但如果因此引发了纠纷或损失，且银行被证明存在过错或疏忽，银行可能需要承担相应的民事责任。

总结：银行在办理纯信用贷款业务时，未告知客户家属贷款事宜，通常并不构成违规。但如果您对此有疑虑或担忧，建议根据上述建议进行操作。如有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。