被告人亲属不能申请终本执行。终本执行，即终结本次执行程序，是法院在执行过程中，当穷尽财产调查措施后，仍未发现被执行人有可供执行的财产，或虽有财产但暂时无法处置时，所作出的一种程序性裁定。下面，我将从几个方面进行详细分析：
一. 终本执行的申请主体
根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第五百一十七条，终结本次执行程序的裁定应当由执行法院作出，而非由被执行人、申请执行人或其他案外人申请。因此，被告人亲属作为案外人，不具备申请终本执行的主体资格。
二. 终本执行的条件
财产调查措施穷尽：执行法院已经通过各种手段，包括网络查控系统、实地调查等，对被执行人的财产进行了全面调查，但未能发现可供执行的财产。
被执行人无财产可供执行：经过调查，确认被执行人确实没有可供执行的财产，或者虽有财产但暂时无法处置。
申请执行人同意或法院裁定：在申请执行人书面同意终结本次执行程序，或者执行法院组成合议庭审查核实后，可以裁定终结本次执行程序。
三. 被告人亲属在执行程序中的角色
被告人亲属在执行程序中通常不是执行当事人，也不具备申请终本执行的资格。然而，在某些情况下，他们可能会与执行程序产生关联，例如：
如果被执行人将财产转移至亲属名下以规避执行，申请执行人可以通过法律途径追究被执行人和相关亲属的责任。
在执行过程中，法院可能会要求被执行人报告其财产状况，包括其亲属的财产状况（如果与案件有关）。但这一要求并不赋予亲属申请终本执行的权利。
四. 我的观点
终本执行是法院在执行过程中的一种程序性裁定，旨在保护申请执行人的合法权益，同时避免执行程序的无限期拖延。被告人亲属作为案外人，不能申请终本执行。如果他们对执行程序有异议或认为执行行为不当，可以通过其他法律途径维护自己的合法权益，例如提出执行异议或申请复议等。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。