执法人员将询问笔录交给当事人，这一行为可能违反了相关的执法纪律和程序规定，但具体是否违规及违规程度需结合实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：

1. 违反执法程序规定

• 核心要点：在行政执法或刑事侦查过程中，询问笔录是重要的证据材料，通常需按照法定程序制作、保存和移交。若执法人员未经批准或违反规定程序，擅自将询问笔录交给当事人，可能构成程序违规。
• 法律依据：虽然具体条款可能因地区或部门而异，但一般执法程序规定均要求证据材料（包括询问笔录）的保管、移交需遵循严格流程，以确保证据的完整性和合法性。例如，《公安机关办理行政案件程序规定》或《刑事诉讼法》及相关司法解释中，均对证据的收集、保管和移交有明确要求。
• 后果：程序违规可能导致证据效力受损，甚至影响案件的公正处理。若因此导致案件处理不当，执法人员可能面临内部纪律处分或法律责任。

2. 泄露国家秘密或工作秘密

• 核心要点：若询问笔录中涉及国家秘密、工作秘密或个人隐私，执法人员擅自将其交给当事人，可能构成泄露秘密的行为。
• 法律依据：根据《中华人民共和国保守国家秘密法》及《中华人民共和国公务员法》等相关规定，公务员有保守国家秘密和工作秘密的义务。泄露秘密可能面临行政处分，甚至刑事责任。
• 后果：泄露秘密不仅损害国家利益或公共利益，还可能对执法人员个人职业生涯造成严重影响，包括开除公职、刑事处罚等。

3. 可能涉及的纪律处分

• 核心要点：即使询问笔录中不涉及秘密信息，执法人员擅自将其交给当事人，也可能因违反内部纪律规定而受到处分。
• 纪律规定：各执法部门通常有明确的内部纪律规定，对执法人员的行为进行规范。擅自移交证据材料可能被视为违反工作纪律或职业道德的行为。
• 后果：根据情节轻重，执法人员可能面临警告、记过、降级、撤职甚至开除等纪律处分。

4. 特殊情况下的例外

• 核心要点：并非所有情况下执法人员将询问笔录交给当事人都构成违规。例如，在当事人依法申请查阅、复制相关证据材料，且符合法定条件时，执法部门应依法提供。
• 法律依据：根据《中华人民共和国政府信息公开条例》及相关规定，公民、法人或其他组织有权依法申请获取政府信息（包括部分证据材料）。但需注意，涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私的信息除外。
• 建议：若当事人认为需要查阅或复制询问笔录，应依法向执法部门提出申请，并遵循法定程序。

法律建议

• 对执法人员：应严格遵守执法程序规定和内部纪律要求，确保证据材料的合法保管和移交。在涉及秘密信息或敏感内容时，更应谨慎处理。
• 对当事人：若认为需要获取询问笔录或其他证据材料，应依法向执法部门提出申请，并遵循法定程序。切勿擅自要求或接受执法人员提供的非法证据材料。

如有具体案件或情境需要进一步分析，请直接向我咨询。我将结合您的实际情况，提供更详细的法律建议。