轻伤案件在公安机关立案之前，若被害人有相关证据，是能够进行自诉的。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与案件性质
根据法律规定，轻伤案件属于既能够由公诉处理，也可以通过自诉来解决的案件类别。这意味着，被害人有权选择向公安机关报案，由公安机关进行侦查并提起公诉；同时，被害人也有权在拥有相关证据的情况下，直接向人民法院提起自诉。
二、自诉的条件与程序
自诉条件：
- 被害人需拥有可证明的轻微刑事案件相关证据，包括但不限于医院诊断证明、伤情鉴定报告、现场证人证言、视听资料等。
- 证据需真实、合法、有效，且与案件关联性强，能够证明被告人实施了伤害行为且达到了轻伤的结果。
自诉程序：
- 立案阶段：自诉人需准备刑事自诉状，详细写明被告人犯罪事实、证据及具体诉讼请求，并附上相关证据材料，向有管辖权的法院提交。法院收到后会在规定时间内审查是否符合立案条件。
- 审判阶段：立案后法院会确定开庭日期，并通知自诉人、被告人等诉讼参与人。庭审中，先由自诉人陈述指控事实、出示证据；被告人可进行答辩、质证。双方围绕案件事实和证据展开辩论。
- 判决阶段：法院经审理后，依据查明事实和法律规定作出判决。若被告人有罪，会判处相应刑罚；若无罪则作出无罪判决。若自诉人或被告人对判决不服，可在规定期限内上诉。
三、自诉与公诉的选择
自诉的优势：
- 被害人能够直接参与诉讼过程，更主动地维护自己的权益。
- 在证据充分的情况下，自诉可能更快地得到解决。
公诉的优势：
- 当案件证据收集困难或情况复杂时，如涉及多人作案、作案手段隐蔽等，由公安机关展开侦查并提起公诉可能更有助于案件的处理。
- 公诉过程中，公权力机关可以借助侦查手段来收集证据，更好地保障被害人的权益。
四、注意事项
- 明确管辖法院：向有管辖权的基层人民法院提起自诉，一般由犯罪地法院管辖，若被告人居住地更适宜审判，也可由居住地法院管辖。
- 准备充分证据：确保提供的证据真实、合法、有效，且与案件关联性强。
- 把握好诉讼时效：法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年不再追诉，轻伤案件一般在此范围内，要在时效内起诉。
- 撰写规范的自诉状：应写明自诉人、被告人基本信息，案由和诉讼请求，事实与理由等内容。
- 了解诉讼程序：遵守法庭秩序，按时参加庭审等，以保障自身合法权益通过自诉程序得到维护。
建议：在决定是否自诉前，被害人应充分评估自己的证据情况和案件复杂程度。如果证据充分且案件相对简单，可以选择自诉；如果证据收集困难或案件复杂，建议向公安机关报案，由公安机关进行侦查并提起公诉。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。