法院因证据不足以驳回原告婚姻关系不成立的诉求，并不直接确认婚姻关系成立。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律原则与举证责任

在婚姻关系是否成立的争议中，遵循“谁主张，谁举证”的法律原则。原告若主张婚姻关系不成立，需提供充分证据支持其主张。若证据不足，法院将驳回其诉求，但这并不意味着婚姻关系自动成立。因为，婚姻关系的成立需要满足法律规定的实质要件和形式要件，如双方自愿、达到法定婚龄、无禁止结婚的情形等，并且通常需要办理结婚登记手续。

2. 驳回诉求的法律后果

• 驳回诉求≠确认关系成立：法院驳回原告关于婚姻关系不成立的诉求，仅表明原告未能提供足够证据证明其主张，法院因此未支持其请求。这并不等同于法院确认婚姻关系成立。
• 需另行主张或补充证据：若被告认为婚姻关系成立，且希望法院对此进行确认，通常需要被告另行提起诉讼或提出反诉，并提供相应证据。或者，原告在补充足够证据后，也可以再次提起诉讼。

3. 婚姻关系成立的确认途径

• 结婚登记：最直接且有效的确认婚姻关系成立的方式是办理结婚登记手续。一旦登记完成，婚姻关系即告成立。
• 法院判决：在特定情况下，如涉及事实婚姻或同居关系等复杂情形，法院可能根据双方提供的证据和法律规定，对婚姻关系是否成立作出判决。但这种情况较为少见，且需要满足特定的法律条件。

4. 实务建议

• 充分准备证据：在涉及婚姻关系是否成立的争议中，双方应充分准备证据，以支持各自的主张。这包括但不限于结婚证、同居证明、亲友证言等。
• 咨询专业律师：由于婚姻关系是否成立的争议可能涉及复杂的法律问题和证据规则，建议双方在诉讼前咨询专业律师，以获取更准确的法律意见和诉讼策略。
• 尊重法院判决：无论法院最终如何判决，双方都应尊重判决结果，并按照判决履行各自的义务。若对判决结果有异议，可在法定期限内提起上诉。

总结来说，法院因证据不足以驳回原告婚姻关系不成立的诉求，并不直接确认婚姻关系成立。婚姻关系的成立需要满足法律规定的实质要件和形式要件，并通常需要办理结婚登记手续。若双方对此存在争议，应通过合法途径解决，并尊重法院的判决结果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。