结论：民事案由中未有确认婚姻关系有效，并不影响立案起诉。能否立案起诉，关键在于是否满足起诉条件，而非案由是否明确确认婚姻关系有效。

详细分析

1. 起诉条件：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉需要满足以下条件：原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
   • 只要满足上述条件，即使案由中未明确确认婚姻关系有效，法院也应当受理案件。因为案由只是对案件性质的一种概括，它并不决定案件是否能够立案。

2. 案由的作用：

   • 案由在民事诉讼中主要起到分类和标识案件性质的作用，有助于法院快速了解案件类型，从而更高效地处理案件。
   • 但案由并不是立案的必要条件，也不是决定案件胜诉或败诉的关键因素。案件的胜诉或败诉取决于事实认定和法律适用，而非案由本身。

3. 实际操作建议：

   • 在提起诉讼时，原告应当明确自己的诉讼请求和事实、理由，并准备好相关证据材料。
   • 如果对案由的选择有疑问，可以咨询专业律师或参考类似案例，以确保案由的准确性和合理性。但即使案由选择不完全准确，也不影响立案，因为法院在受理案件后会根据实际情况进行审查和调整。

4. 可能的法律后果：

   • 如果法院认为案由选择不当，可能会在审理过程中进行更正或调整，但这并不影响案件的实体审理和判决结果。
   • 重要的是，原告应当确保自己的诉讼请求有法律依据和事实支持，以便在诉讼中维护自己的合法权益。

总结与建议： 民事案由中未有确认婚姻关系有效，并不构成立案的障碍。能否立案起诉，关键在于是否满足起诉条件。因此，如果你面临类似情况，不必过分担心案由的选择问题，而应当重点关注自己的诉讼请求和事实、理由是否充分、合理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。