在离婚判决尚未生效的情况下，是可以起诉离婚后财产纠纷并立案的。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律程序角度
离婚判决未生效的法律状态：当法院作出离婚判决但该判决尚未生效时，意味着该判决还未产生法律上的最终效力。在此期间，双方的法律关系仍处于未完全确定的状态，包括财产分割等后续问题。
起诉离婚后财产纠纷的合法性：根据相关法律规定，离婚后财产纠纷是独立的法律程序，其立案并不依赖于离婚判决是否已经生效。只要符合起诉条件，如原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由等，法院就应当受理。
二、实际操作角度
及时保护权益：在离婚判决未生效期间，如果双方对财产分割存在争议，及时起诉可以避免因判决生效后可能出现的执行难题或权益受损情况。通过法律程序明确财产分割，有助于保护当事人的合法权益。
避免后续纠纷：如果在离婚判决未生效期间就财产分割问题达成一致并起诉确认，可以减少后续因财产问题产生的纠纷和诉讼成本。这有助于双方更顺利地结束婚姻关系，并开始新的生活。
三、注意事项
起诉时机：虽然离婚判决未生效期间可以起诉离婚后财产纠纷，但当事人应谨慎选择起诉时机。如果离婚判决即将生效，且双方对财产分割无争议，那么可能无需再单独起诉。然而，如果存在争议或担忧判决生效后权益受损，则应及时起诉。
证据准备：在起诉离婚后财产纠纷时，当事人应充分准备相关证据，如财产清单、交易记录、协议等，以证明自己的主张。这有助于法院更准确地判断财产分割的合理性。
法律程序遵循：当事人应严格遵循法律程序进行起诉和应诉。这包括提交起诉状、参加庭审、遵守法庭纪律等。只有遵循法律程序，才能确保自己的权益得到充分保护。
建议：如果您在离婚判决未生效期间遇到了财产分割问题，并且双方无法达成一致，那么您可以考虑及时起诉离婚后财产纠纷。在起诉前，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。