结论前置：交通受伤营养费天数与住院津贴是两个不同的概念，营养费天数并不包括住院津贴。

详细分析：

1. 营养费的定义与计算：

   • 营养费是指受害人在遭受交通事故等伤害后，为了恢复身体健康而需要额外补充的营养所产生的费用。
   • 营养费的计算通常根据受害人的伤情、年龄、体质等因素，由医疗机构或鉴定机构出具意见，确定营养期限和营养标准，进而计算出具体的营养费用。
   • 营养费天数即指受害人需要补充营养的期限，这个期限是根据受害人的实际情况和医疗机构的建议来确定的。

2. 住院津贴的定义与性质：

   • 住院津贴是保险公司或用人单位为住院治疗的受害人提供的一种经济补助，用于弥补受害人因住院而产生的额外费用或收入损失。
   • 住院津贴的发放通常与受害人的住院天数直接相关，按照一定的标准（如每天多少元）进行发放。
   • 住院津贴并不属于营养费的范畴，它是独立于营养费之外的一种经济补助。

3. 营养费天数与住院津贴的关系：

   • 营养费天数和住院津贴是两个不同的概念，它们分别对应着不同的费用项目和计算方式。
   • 营养费天数是根据受害人的伤情和医疗机构的建议来确定的，与住院天数无直接关联。
   • 住院津贴则是根据受害人的住院天数来发放的，与营养费天数无关。

总结与建议： 在处理交通事故等伤害案件时，应明确区分营养费和住院津贴这两个不同的费用项目。营养费天数是根据受害人的实际情况和医疗机构的建议来确定的，并不包括住院津贴。如果受害人或其家属对营养费和住院津贴的计算或发放有疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律解答和建议。