您交了600块钱充游戏但没充上且不退钱的情况，可以通过以下途径来维护自己的合法权益：

一、法律背景

根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第三十九条的规定，消费者和经营者发生消费者权益争议的，可以通过以下途径解决：

1. 与经营者协商和解：

   • 您可以首先尝试与游戏运营商或充值平台进行沟通，说明情况并要求退款。
   • 在沟通过程中，保持冷静和理性，明确表达自己的诉求，并保留好相关的沟通记录。

2. 请求消费者协会或者依法成立的其他调解组织调解：

   • 如果与经营者协商无果，您可以向当地的消费者协会或其他依法成立的调解组织寻求帮助。
   • 这些组织通常会提供免费的调解服务，帮助消费者与经营者达成和解。

3. 向有关行政部门投诉：

   • 如果调解无果，您可以向相关的行政部门（如市场监管部门）进行投诉。
   • 投诉时，需要提供详细的证据材料，如充值记录、沟通记录等，以便行政部门进行调查和处理。

4. 根据与经营者达成的仲裁协议提请仲裁机构仲裁：

   • 如果您与游戏运营商或充值平台在充值时签订了仲裁协议，那么您可以根据协议提请仲裁机构进行仲裁。
   • 仲裁结果通常具有法律效力，双方需要遵守。

5. 向人民法院提起诉讼：

   • 如果以上途径均无法解决问题，您可以向人民法院提起诉讼。
   • 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明自己的诉求，并承担相应的诉讼费用。

二、法律建议

1. 保留证据：

   • 在处理此类纠纷时，保留好相关的证据材料至关重要。
   • 包括充值记录、沟通记录、游戏账号信息等，这些证据将有助于您证明自己的权益。

2. 及时行动：

   • 一旦发现充值未到账且不退钱的情况，应尽快采取行动。
   • 拖延时间可能会导致证据丢失或难以收集，从而影响您的维权效果。

3. 寻求专业帮助：

   • 如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以寻求专业律师的帮助。
   • 律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的权益。

三、可能的法律后果

1. 如果游戏运营商或充值平台存在过错：

   • 如系统故障、操作失误等导致充值未到账且不退钱的情况，那么他们可能需要承担相应的法律责任。
   • 这可能包括退款、赔偿损失等。

2. 如果游戏运营商或充值平台无过错：

   • 如因您自身操作不当或网络问题导致充值未到账的情况，那么他们可能无需承担法律责任。
   • 但在此情况下，您仍可以尝试与他们沟通协商解决方案。