女儿不赡养父母，一般情况下不能直接强制执行女婿，但女婿有协助赡养的义务，若其不履行，可通过法律途径要求其承担相应责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律义务层面
根据《老年人权益保障法》的相关规定，赡养人应当履行对老年人经济上供养、生活上照料和精神上慰藉的义务。这里的赡养人主要指的是老年人的子女以及其他依法负有赡养义务的人。同时，赡养人的配偶应当协助赡养人履行赡养义务。这意味着，女婿作为女儿的配偶，有义务协助女儿履行对父母的赡养责任。然而，这种协助义务并不等同于女婿直接成为赡养人，也不意味着可以直接对女婿进行强制执行。
二、实际操作层面
若女儿不履行赡养义务：父母可以先与女儿进行协商，要求其履行赡养责任。如果协商无果，父母可以向当地的人民调解委员会或者社区、村委会等组织申请调解。调解不成的，父母还可以向人民法院提起诉讼，要求女儿履行赡养义务。
关于女婿的责任：虽然女婿有协助赡养的义务，但如果女儿不履行赡养义务，父母并不能直接对女婿进行强制执行。不过，在诉讼过程中，如果法院认为女婿确实未履行协助赡养的义务，且该义务与女儿的赡养义务紧密相关，法院可能会在判决中要求女婿承担一定的责任，比如要求其协助女儿履行赡养义务，或者在特定情况下承担一定的经济责任。但这种情况下的责任承担，并非直接对女婿进行强制执行，而是基于法院的判决和女婿的协助义务。
三、法律建议
保留证据：如果女儿不履行赡养义务，父母应当保留好相关证据，如协商记录、调解记录、医疗费用单据等，以便在诉讼过程中证明自己的主张。
寻求法律援助：如果父母在诉讼过程中遇到困难，可以寻求法律援助机构的帮助，或者聘请专业律师代理诉讼。
加强沟通：在可能的情况下，父母可以尝试与女儿和女婿进行沟通，了解他们不履行赡养义务的原因，并尝试通过协商解决问题。
案例说明：假设有一位老人，其女儿长期不履行赡养义务，老人多次与女儿协商无果后，向当地的人民调解委员会申请调解。调解过程中，发现女婿也未履行协助赡养的义务。最终，老人选择向人民法院提起诉讼，要求女儿履行赡养义务，并要求女婿承担协助赡养的责任。法院在审理过程中，根据相关法律规定和证据情况，判决女儿履行赡养义务，并要求女婿在一定范围内协助女儿履行赡养责任。
综上所述，虽然女儿不赡养父母时不能直接强制执行女婿，但女婿有协助赡养的义务。在特定情况下，法院可能会在判决中要求女婿承担一定的责任。如果您或您身边的人遇到类似问题，建议及时咨询专业律师并寻求法律帮助。