复式公寓层高5.8米现浇是否合法，不能一概而论，需结合具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

一、规划与建设许可角度

1. 规划许可：

   • 复式公寓的建设必须首先获得城市规划部门的许可，包括建筑高度、层数、面积等关键指标。
   • 若5.8米的层高在规划许可范围内，且现浇施工符合规划要求，则通常是合法的。
   • 若未获得规划许可或超出许可范围进行现浇施工，则可能构成违法建设，面临拆除、罚款等法律后果。

2. 建设许可：

   • 除了规划许可外，复式公寓的建设还需获得建设行政主管部门的施工许可。
   • 施工许可通常要求施工方具备相应的资质，并按照设计图纸和施工规范进行施工。
   • 若未获得施工许可或施工不符合规范要求，同样可能构成违法施工。

二、建筑安全与规范角度

1. 建筑安全：

   • 复式公寓的现浇施工必须确保建筑结构的安全性和稳定性。
   • 5.8米的层高对建筑结构的承载能力和稳定性提出了较高要求。
   • 若现浇施工不符合建筑安全规范，如混凝土强度不足、钢筋配置不当等，可能导致建筑安全隐患。

2. 建筑规范：

   • 复式公寓的建设需遵循国家和地方的建筑规范，包括层高、面积、采光、通风等方面的要求。
   • 若5.8米的层高不符合相关建筑规范，如超过规定的最大层高限制，则可能面临整改或处罚。

三、实际操作与合规建议

1. 核实规划与建设许可：

   • 在进行复式公寓现浇施工前，务必核实是否已获得城市规划部门和建设行政主管部门的许可。
   • 确保施工符合许可范围内的各项要求。

2. 遵循建筑安全与规范：

   • 选择具备相应资质的施工方进行现浇施工。
   • 严格按照设计图纸和施工规范进行施工，确保建筑结构的安全性和稳定性。
   • 遵守国家和地方的建筑规范，确保层高、面积等指标符合要求。

3. 咨询与监管：

   • 在施工过程中，如有任何疑问或不确定之处，应及时咨询相关部门或专业律师。
   • 接受城市规划部门和建设行政主管部门的监管和检查，确保施工合法合规。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供有针对性的法律建议。