针对您提出的“逾期一天收取50元是否违法以及如何处理”的问题，我们可以从法律角度和实际操作层面进行详细分析。
一、法律角度分析
高利贷的界定：
- 根据《中华人民共和国民法典》第680条，禁止高利放贷，借款的利率不得违反国家有关规定。
- 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条明确，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。若超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。
- 《中国人民银行关于取缔地下钱庄及打击高利贷行为的通知》也规定，民间个人借贷利率不得超过中国人民银行公布的金融机构同期、同档次贷款利率（不含浮动）的4倍，超过则界定为高利借贷行为。
逾期费用的合理性：
- 逾期一天收取50元，若该费用是基于高利率计算得出的，且超过了法律规定的上限，则显然是不合理的，可能构成高利贷。
- 即便该费用不是直接以利息形式出现，而是作为违约金或滞纳金，其金额也应合理，不得违反法律关于利率或费用的限制性规定。
二、实际操作层面建议
核实合同条款：
- 首先，您应仔细审查借款合同或相关协议，确认逾期费用的具体计算方式和金额。
- 若合同中未明确约定或约定不明确，您有权要求对方按照法律规定或市场惯例进行合理计算。
与对方协商：
- 若发现逾期费用过高或不合理，您应主动与对方沟通，提出异议并要求调整。
- 在协商过程中，您可以引用相关法律法规作为依据，增强自己的说服力。
寻求法律援助：
- 若协商无果，且您认为自己的权益受到了侵害，您可以考虑寻求法律援助。
- 咨询专业律师，了解自己的法律权利和可能的救济途径，如起诉、申请仲裁等。
报警或向相关部门投诉：
- 若对方存在暴力催收、威胁恐吓等违法行为，您应立即报警。
- 同时，您也可以向当地金融监管部门、消费者权益保护机构等投诉，寻求帮助和支持。
三、总结与建议
逾期一天收取50元是否违法，取决于该费用的计算方式和金额是否违反了法律关于利率或费用的限制性规定。若您认为该费用不合理或违法，建议您采取上述措施进行维权。同时，也提醒您在未来的借款活动中，务必仔细阅读合同条款，了解自己的权利和义务，避免陷入不必要的法律纠纷。