追加股东为被执行人并不必然需要对公司终本执行，是否终本需视具体情况而定。以下是对此问题的详细分析：
一、终本执行的条件与追加股东的关系
终本执行，即终结本次执行程序，通常发生在执行法院已经穷尽执行措施，但被执行人（在此为公司）确无财产可供执行的情况下。而追加股东为被执行人，是基于股东未履行或未全面履行出资义务、抽逃出资、滥用法人独立地位等特定情形，将股东纳入执行范围，以实现对公司债务的清偿。
若追加股东后，股东确无财产可供执行：
- 在此情况下，如果执行法院已经穷尽了对股东的执行措施，如查询银行账户、查封财产等，且确认股东无财产可供执行，同时符合终本的其他条件（如已向被执行人发出执行通知、责令被执行人报告财产等），那么执行法院可能会裁定终结本次执行程序。
若追加股东后，仍有可执行的财产线索：
- 如果在追加股东为被执行人后，执行法院发现了股东的可执行财产，或者通过进一步的调查和执行手段能够找到股东的财产，那么就不应进行终本。执行程序应持续进行，直至实现债权或达到终本的法定条件。
二、追加股东为被执行人的法定情形
根据相关法律法规，以下情形下可以申请追加股东为被执行人：
股东未履行或未全面履行出资义务：
- 如果股东未按照公司章程的规定缴纳出资，或者未足额缴纳出资，申请执行人可以申请追加该股东为被执行人，要求其在未出资范围内对公司债务承担责任。
股东抽逃出资：
- 如果股东在公司成立后抽逃出资，导致公司财产减少，损害债权人利益，申请执行人也有权申请追加该股东为被执行人。
股东滥用法人独立地位：
- 如果股东滥用法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益，应当对公司债务承担连带责任。在此情况下，申请执行人可以申请追加该股东为被执行人。
三、法律建议
在申请追加股东为被执行人前：
- 申请执行人应充分调查股东的财产状况和出资情况，收集相关证据，如银行转账记录、股权转让协议、公司章程等，以证明股东存在未履行出资义务、抽逃出资或滥用法人独立地位等情形。
在执行过程中：
- 申请执行人应积极配合执行法院的工作，提供财产线索，协助执行法院查找和执行股东的财产。同时，也应关注执行法院是否已经穷尽执行措施，以及是否符合终本的条件。
如果执行法院裁定终本：
- 申请执行人并不意味着完全丧失了追偿的权利。在终本后，如果发现被执行人（包括股东）有可供执行的财产，可以申请恢复执行。
如有任何关于公司法务或股权转让方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。