若两车发生轻微剐蹭后选择通过法院处理，核心结论及处理流程如下：

1. 明确诉讼主体与管辖法院
   原告需为车辆所有权人或合法使用人，被告为对方车主或驾驶员（若存在雇佣、挂靠等关系，可能追加相关主体）。根据《民事诉讼法》第28条，因侵权行为提起的诉讼，由侵权行为地（事故发生地）或被告住所地法院管辖。建议优先选择事故发生地法院，便于取证。

2. 准备关键证据材料

   • 事故认定书：若已报警，需提交交警出具的《道路交通事故认定书》，明确责任比例（如全责、主次责）。
     
   • 损失证据：包括车辆维修发票、维修清单、定损报告（保险公司或第三方机构出具）、事故现场照片/视频等。
     
   • 其他证据：如行车记录仪视频、证人证言、沟通记录（如协商赔偿的微信聊天记录）等。
     注：若未报警，需自行收集证据证明对方过错，难度较大。

3. 起诉流程与诉讼请求

   • 起诉状：需写明原被告信息、诉讼请求（如赔偿维修费、交通费、误工费等）、事实与理由，并附证据清单。
     
   • 立案：向法院提交起诉状及证据，缴纳诉讼费（按标的额比例收取，如1万元以下案件约50元）。
     
   • 庭审：法院会组织调解，若调解不成则开庭审理。原告需举证证明对方过错及损失金额，被告可提出抗辩（如质疑责任比例、损失合理性）。
     
   • 判决与执行：法院判决后，若对方不履行，可申请强制执行（如查封财产、限制高消费等）。

4. 诉讼风险与成本

   • 时间成本：简易程序约3个月，普通程序约6个月，若对方上诉则时间更长。
     
   • 经济成本：除诉讼费外，可能产生律师费（若委托）、鉴定费（如车辆损失鉴定）等。
     
   • 举证风险：若证据不足（如无事故认定书、维修费过高无依据），可能败诉或赔偿金额被核减。

5. 替代方案建议

   • 协商解决：通过保险公司定损后直接理赔，或双方签订书面赔偿协议。
     
   • 交警调解：根据《道路交通安全法》第74条，可申请交警部门调解，达成协议后制作调解书。
     
   • 人民调解：向当地人民调解委员会申请调解，调解协议可申请司法确认，具有强制执行力。

行动建议：

• 若损失较小（如2000元以下），建议优先通过保险公司快速理赔或协商解决，避免诉讼成本。
  
• 若损失较大或对方拒不赔偿，可委托律师起草起诉状并代理诉讼，提高胜诉率。
  
• 无论选择何种方式，均需保留完整证据链，避免口头协商无记录。
  

如有进一步问题（如证据收集细节、诉讼策略），可直接向我咨询。