结论：从法律角度来看，45元的交通费虽然金额不大，但如果您认为对方态度恶劣且希望维护自身权益，起诉是可行的。不过，在决定是否起诉前，您需要综合考虑诉讼成本、时间投入以及实际效果等因素。
法律角度分析
诉讼权利：
- 根据我国法律，您有权就因交通事故产生的合理费用（包括交通费）向责任方主张赔偿。无论金额大小，只要您的诉求合理且证据充分，法院都会受理。
诉讼成本：
- 时间成本：诉讼过程可能耗时较长，包括准备材料、立案、开庭、判决等环节。您需要评估自己是否有足够的时间和精力去应对。
- 经济成本：虽然45元的交通费本身不高，但诉讼过程中可能产生的其他费用（如诉讼费、律师费等）需要您考虑。如果聘请律师，律师费可能会远高于45元。
实际效果：
- 维权意义：起诉不仅是为了获得经济赔偿，更是为了维护自身权益和尊严。如果对方态度恶劣，您可能希望通过法律手段让其承担责任并受到教训。
- 执行难度：即使胜诉，如果对方没有履行能力或拒绝履行，执行过程也可能面临困难。
实际操作建议
评估证据：
- 确保您有充分的证据证明交通费的发生与交通事故直接相关，如交通费票据、事故认定书等。
考虑调解：
- 在起诉前，您可以尝试与对方进行调解。如果对方愿意道歉并赔偿，这可能是一个更快捷、更经济的解决方案。
咨询专业意见：
- 如果您对诉讼过程或法律条款有疑问，可以咨询专业律师（比如我）以获取更详细的建议。
权衡利弊：
- 综合考虑诉讼成本、时间投入以及实际效果后，再决定是否起诉。如果认为起诉的收益大于成本，那么可以果断采取行动。
可能的法律后果
- 胜诉：如果法院认定您的诉求合理且证据充分，您将获得交通费的赔偿。同时，法院可能对对方的态度恶劣行为进行批评或教育。
- 败诉：如果法院认为您的诉求不合理或证据不足，您可能无法获得赔偿。此外，您还需要承担诉讼费等费用。
总结与建议：虽然45元的交通费金额不大，但如果您认为对方态度恶劣且希望维护自身权益，起诉是可行的。不过，在决定是否起诉前，请务必综合考虑诉讼成本、时间投入以及实际效果等因素。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。