针对“交通肇事涉及金额不多，值得起诉么”这一问题，我的结论是：是否值得起诉需综合考量多个因素，不能一概而论。以下是从不同角度进行的分析：
一、诉讼成本与赔偿金额的权衡
诉讼成本：起诉需要支付诉讼费、律师费（如聘请律师）等费用，这些费用可能超过你最终能获得的赔偿金额。如果赔偿金额本身较低，而诉讼成本相对较高，那么从经济角度考虑，起诉可能并不划算。
赔偿金额：如果赔偿金额虽然不多，但对你来说是一笔必要的经济补偿，或者涉及到你认为重要的原则问题（如对方存在严重过错），那么起诉可能具有一定的价值。通过诉讼，你可以更清晰地明确责任划分，避免后续潜在的纠纷，并确保自身权益得到更明确的保障。
二、对方态度与协商可能性
对方态度：如果对方态度恶劣、拒绝协商或赔偿拖延，那么起诉可以作为一种威慑手段，强制对方履行义务。在这种情况下，起诉不仅是为了获得赔偿，更是为了维护自己的合法权益和尊严。
协商可能性：如果对方愿意协商并达成合理的赔偿协议，那么起诉可能并不是最佳选择。通过协商，你可以更快地解决问题，并节省诉讼成本和时间。
三、诉讼的潜在价值
明确责任划分：通过诉讼，法院会依据法定程序和标准来审查事故责任划分是否合理，这有助于你更清晰地了解自己在事故中的责任和义务。
保障合法权益：诉讼过程中，法院会审查赔偿计算是否合理，并确保你的合法权益得到保障。如果赔偿计算存在争议或不合理之处，法院会进行相应的调整。
避免后续纠纷：通过诉讼解决交通肇事纠纷，可以避免后续因责任划分不清或赔偿问题而产生的潜在纠纷。
四、具体建议
评估诉讼成本：在决定是否起诉前，先评估一下诉讼成本（包括诉讼费、律师费等）与可能获得的赔偿金额之间的比例关系。如果诉讼成本过高，而赔偿金额相对较低，那么起诉可能并不划算。
考虑对方态度：如果对方态度恶劣、拒绝协商或赔偿拖延，那么起诉可能是一种有效的解决手段。在这种情况下，你可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益。
咨询专业律师：如果你对诉讼流程、证据收集等方面存在疑问，可以咨询专业律师（比如我）的意见。律师可以根据你的具体情况提供更详细的法律建议和指导。
综上所述，交通肇事涉及金额不多时是否值得起诉需综合考量多个因素。如果你认为起诉能够更好地维护自己的合法权益且成本可承受，那么可以考虑起诉；如果你认为诉讼成本过高且对自身权益影响不大，或者对方愿意协商并达成合理的赔偿协议，那么也可以选择协商解决等其他方式。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。