在债权转让后，通常应由受让人作为申请执行人向法院申请强制执行。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律依据与原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人可以将债权的全部或部分转让给第三人，除非存在特定不得转让的情形。转让后，受让人取得与债权有关的从权利，这自然包括了申请执行的权利。同时，《中华人民共和国民事诉讼法》也明确了民事判决、裁定的履行及申请执行的主体，为受让人申请强制执行提供了法律基础。
二、申请执行的主体确定
一般原则：
- 债权转让依法通知债务人后，受让人便承继了原债权人的地位和权利，成为新的债权人。
- 在债务人未履行还款义务等满足执行条件的情况下，受让人有权作为申请执行人向法院申请强制执行。例如，若甲将债权转让给丙，并通知了债务人乙，乙未履行还款义务时，丙便有权申请对乙的强制执行。
特殊情况：
- 尽管一般情况下由受让人申请执行，但若债权转让程序存在瑕疵，如未依法通知债务人，或者法律有特别规定，原债权人在一定条件下可能仍保留申请执行的权利。不过，这种情况较为少见，且需经过法院的严格审查和判断。
- 在某些特殊情形下，如债权转让通知未送达债务人，导致债务人对债权转让不知情，原债权人可能需要协助受让人完成执行程序的相关手续，但这并不改变受让人作为申请执行人的主体地位。
三、申请执行前的准备工作
- 确保债权转让的合法性和有效性：受让人应与原债权人签订有效的债权转让协议，并确保该协议符合法律规定，不存在无效或可撤销的情形。
- 通知债务人：根据《中华人民共和国民法典》的规定，债权人转让债权的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。因此，受让人应确保债权转让已依法通知债务人。
- 收集保存相关证据材料：受让人需收集保存好债权转让协议、通知债务人的凭证等证据材料，以备在申请强制执行过程中使用。这些材料是证明受让人有权申请执行的重要依据。
四、实际操作中的注意事项
- 仔细审查债权转让的各个环节：受让人在申请强制执行前，应仔细审查债权转让的各个环节，确保符合法定程序。如发现存在瑕疵或不确定因素，应及时采取补救措施或咨询专业律师。
- 积极配合法院的工作：在申请执行过程中，受让人应积极配合法院的工作，提供必要的协助和证明文件。如法院要求受让人提供进一步的证据材料或进行说明，受让人应及时响应并配合。
- 关注执行程序的进展：受让人应关注执行程序的进展情况，及时了解法院的执行动态。如发现执行程序存在违法或不当行为，受让人有权向法院提出异议或申请复议。
举例说明：假设小朱对小李享有一笔债权，且有生效法律文书确认小李应履行还款义务。之后，小朱将该债权转让给小胡，并依法通知了小李。债权转让生效后，小李未履行还款义务。此时，小胡作为受让人，有权向法院申请强制执行。在申请过程中，小胡需提供债权转让协议、生效法律文书等相关材料证明其受让债权合法且有权申请执行。
综上所述，债权转让后通常由受让人作为申请执行人向法院申请强制执行。但在实际操作中，也应注意特定情形下的特殊处理以及申请执行前的准备工作和注意事项。如果您在债权转让或强制执行过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律建议。