针对您提出的“环卫工人的团体意外保险在工作外死亡是否可以赔付”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，团体意外保险的赔付范围通常是由保险合同中明确规定的。这类保险一般覆盖被保险人在保险期间内因意外伤害导致的身故、残疾或医疗费用支出等情况。然而，是否赔付工作外发生的意外死亡，关键在于保险合同中的具体条款。

1. 保险合同条款：

   • 您需要仔细查阅环卫工人所购买的团体意外保险合同，特别是关于“保险责任”和“除外责任”的部分。
   • 如果合同中明确规定了在工作外发生的意外死亡属于赔付范围，那么保险公司应当按照合同约定进行赔付。
   • 如果合同中有排除工作外意外死亡的条款，或者对赔付条件有特定限制（如仅赔付工作时间内发生的意外），则可能无法获得赔付。

2. 保险责任范围：

   • 一般来说，团体意外保险会覆盖被保险人在24小时内因意外伤害导致的身故或残疾，但具体范围可能因保险公司和产品而异。
   • 有些保险产品可能特别注明“无论是否在工作时间内，只要因意外伤害导致身故或残疾，均可获得赔付”。

3. 理赔流程与注意事项：

   • 如果发生意外死亡，且您认为符合保险合同的赔付条件，应及时向保险公司报案，并按照要求提供相关证明材料（如死亡证明、意外事故证明等）。
   • 保险公司会进行调查核实，并根据合同条款决定是否赔付以及赔付金额。
   • 需要注意的是，即使符合赔付条件，也可能无法获得全额赔偿，具体赔偿比例和限额需参考保险合同。

4. 法律与政策依据：

   • 虽然您提供的参考信息中提到了《中华人民共和国道路安全法》的相关条款，但这主要适用于机动车交通事故的赔偿，与团体意外保险的赔付无直接关联。
   • 团体意外保险的赔付主要依据的是保险合同和保险法等相关法律法规。

综上所述，环卫工人的团体意外保险在工作外死亡是否可以赔付，关键在于保险合同中的具体条款。建议您仔细查阅保险合同，或咨询保险公司客服以获取更准确的信息。如果符合赔付条件，应及时向保险公司报案并申请理赔。