个人养殖场的房屋能否出租给人住，需视具体情况而定，但通常情况下，直接将养殖场房屋用于居住出租可能存在合法性问题。以下从不同角度进行分析：

一、房屋用途与规划限制

1. 规划用途：

   • 养殖场的房屋通常规划为农业用途，用于养殖活动。若房屋规划用途并非居住，则直接将其用于居住出租可能违反城乡规划法或相关土地管理法规。
   • 根据《城乡规划法》及相关规定，改变土地用途或建筑物使用性质，需经相关部门批准。未经批准擅自改变，可能面临行政处罚。

2. 合法性判断：

   • 若养殖场房屋原本规划包含居住功能（如养殖场内配套的宿舍），且符合相关安全、卫生标准，则可能合法出租。
   • 若房屋纯粹为养殖用途，无居住规划，则出租给人住可能不合法。

二、安全与卫生标准

1. 居住安全：

   • 养殖场房屋可能存在结构安全、消防安全等问题，不适合直接居住。出租前需进行安全评估与改造，确保符合居住安全标准。
   • 若房屋存在安全隐患，出租给人住可能构成违法行为，甚至引发安全事故。

2. 卫生条件：

   • 养殖场环境可能存在异味、污染等问题，影响居住卫生。出租前需进行环境整治与卫生改造，确保符合居住卫生标准。
   • 若卫生条件不达标，出租给人住可能违反公共卫生法规。

三、租赁合同与法律责任

1. 租赁合同：

   • 即使养殖场房屋可以出租，也需签订合法有效的租赁合同，明确双方权利义务。
   • 租赁合同应包含房屋用途、租赁期限、租金支付、维修责任等条款，确保双方权益。

2. 法律责任：

   • 若出租行为违法，出租人可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
   • 若因出租行为导致安全事故或公共卫生事件，出租人可能承担民事赔偿责任，甚至刑事责任。

四、建议与措施

1. 咨询相关部门：

   • 在出租前，建议咨询当地城乡规划部门、土地管理部门或房管部门，了解房屋规划用途与出租政策。
   • 确保出租行为符合相关法律法规要求，避免违法风险。

2. 进行改造与评估：

   • 若房屋适合居住出租，需进行必要的安全评估与改造，确保符合居住安全与卫生标准。
   • 改造过程中应遵守相关建筑法规与环保要求，确保改造合法合规。

3. 签订合法合同：

   • 签订租赁合同时，应明确房屋用途、租赁期限等条款，确保合同合法有效。
   • 双方应遵守合同约定，履行各自义务，避免纠纷发生。

总结来看，个人养殖场的房屋能否出租给人住，需综合考虑房屋规划用途、安全与卫生标准、租赁合同与法律责任等因素。在出租前，建议咨询相关部门并进行必要改造与评估，确保出租行为合法合规。若存在疑问或需要法律帮助，可直接向我咨询。