交通事故骨折后续治疗费可以分开诉讼。以下是对这一问题的详细分析：

1. 法律依据与原则：

   • 根据相关法律规定，交通事故后续医疗费是根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据来确定的。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。
   • 对于器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。这意味着，如果后续治疗费在实际发生时尚未确定或尚未全部发生，赔偿权利人有权选择在实际发生后另行提起诉讼。

2. 分开诉讼的合理性：

   • 分开诉讼为赔偿权利人提供了更大的灵活性。特别是在后续治疗费数额较大或治疗周期较长的情况下，分开诉讼可以减轻赔偿权利人的经济压力，并使其能够根据实际治疗情况及时获得赔偿。
   • 同时，分开诉讼也有助于法院更准确地确定赔偿数额，避免因为一次性赔偿过多或过少而导致的纠纷。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 在选择分开诉讼时，赔偿权利人应确保保留好所有与后续治疗费相关的证据，如医疗费发票、病历、诊断证明等。这些证据将在后续诉讼中起到关键作用。
   • 赔偿权利人还应注意诉讼时效的问题。根据法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，赔偿权利人应在诉讼时效期间内及时提起诉讼。

4. 与已发生医疗费一并赔偿的例外情况：

   • 如果根据医疗证明或者鉴定结论确定后续治疗费是必然发生的，那么这部分费用可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。这种情况下，赔偿权利人无需再另行提起诉讼。

综上所述，交通事故骨折后续治疗费是可以分开诉讼的。赔偿权利人应根据自己的实际情况和需求，选择合适的诉讼方式。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。