交通事故中，钢板内固定因伤情不能取出时，通常是可以进行伤残鉴定的，但需根据具体情况判断。以下是对此问题的详细分析：

一、一般原则

在司法实践中，伤残鉴定通常建议在伤者治疗终结、身体状况稳定后进行。对于体内有钢板内固定的情况，一般原则是建议在钢板取出后再进行鉴定，以确保鉴定结果的准确性。这是因为钢板的存在可能干扰对关节活动度、肢体功能等关键指标的评估，从而影响伤残等级的评定。

二、特殊情况下的鉴定

尽管一般建议在钢板取出后进行鉴定，但在某些特殊情形下，即使钢板未取出也可以进行伤残鉴定：

1. 医疗机构证明不需要取出：

   • 如果医疗机构出具相关证明，表明因伤者年龄、身体状况等原因，钢板无需取出且留在体内对伤者身体没有不良影响，那么这种情况下可以进行伤残鉴定。例如，老年患者因身体机能较差无法承受二次手术风险，医生评估后认为钢板可永久留存，此时即可依据现有身体状况进行鉴定。

2. 内固定在位不影响伤残等级评定：

   • 当内固定物（钢板）的存在对伤者的肢体功能没有实质性影响，不干扰对伤残等级的判断时，也可以提前进行鉴定。这通常适用于某些部位的骨折，其中钢板固定后对关节活动和肢体主要功能影响极小。通过专业的检查和评估，能够准确判断伤者的伤残程度。

三、鉴定前的沟通与准备

由于不同地区的鉴定机构在操作标准上可能存在差异，且每个伤者的具体情况也不尽相同，因此在进行伤残鉴定前，建议与专业的鉴定机构和医疗专家进行充分沟通。他们可以根据伤者的具体情况和鉴定需求，提供最合适的鉴定时机和方式。同时，伤者应准备好相关的医疗资料，如病历、诊断证明、影像资料等，以便鉴定机构进行准确评估。

四、法律建议与后续行动

1. 及时咨询专业律师：

   • 如果你涉及交通事故伤残鉴定事宜，建议及时咨询我这样的专业律师。我可以帮助你了解当地的鉴定标准和程序，协助你与鉴定机构和医疗专家进行沟通，确保鉴定结果的准确性和公正性。

2. 根据鉴定结果申请赔偿：

   • 一旦获得伤残鉴定结果，你可以根据鉴定结果向责任方申请赔偿。赔偿项目可能包括医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等。在申请赔偿过程中，律师可以为你提供专业的法律支持和指导，帮助你争取合理的赔偿。

总结来看，交通事故中钢板内固定因伤情不能取出时，是否可以进行伤残鉴定需根据具体情况判断。在特殊情况下，即使钢板未取出也可以进行鉴定。但为了确保鉴定结果的准确性，建议与专业的鉴定机构和医疗专家进行充分沟通，并在必要时咨询专业律师。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。