持刀伤人但伤势不严重的情况，既可能是治安案件，也可能涉及刑事案件，具体取决于伤人的情节、后果以及行为人的主观故意等因素。以下是对此问题的详细分析：

一、治安案件的情况

1. 情节较轻：如果持刀伤人的行为情节较轻，尚未构成犯罪，比如只是轻微的划伤或未造成明显伤害，那么这种行为通常会受到治安处罚。
2. 治安处罚种类：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，治安处罚的种类包括警告、罚款、行政拘留等。对于持刀伤人的行为，如果情节较轻，公安机关可能会根据具体情况给予相应的治安处罚。

二、刑事案件的情况

1. 构成犯罪：如果持刀伤人的行为导致他人重伤、死亡或者有其他严重后果，比如持刀故意伤害他人身体，致人轻伤以上，那么这种行为就已经构成了故意伤害罪，将面临刑事处罚，而不再是治安处罚。
2. 刑事处罚的严重性：与治安处罚相比，刑事处罚的严重性要大得多。一旦构成犯罪，行为人可能会面临有期徒刑、无期徒刑甚至死刑的刑罚。

三、法律认定的关键因素

1. 伤人手段：法律在认定持刀伤人行为时，会考虑行为人是否使用了刀具以及使用的具体方式。如果行为人是在故意的情况下使用刀具伤人，那么其行为的性质就更为严重。
2. 后果严重性：伤人的后果也是法律认定的关键因素之一。如果伤人行为导致他人重伤或死亡，那么行为人将面临更严重的法律制裁。
3. 行为人主观故意：法律还会考虑行为人的主观故意。如果行为人是有预谋地持刀伤人，那么其行为的恶性就更大，法律制裁也会更严厉。

四、建议与措施

1. 及时报案：如果遇到持刀伤人的情况，应及时向公安机关报案，由公安机关进行调查和处理。
2. 保留证据：在报案的同时，应尽可能保留相关证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便后续的法律程序。
3. 寻求法律帮助：如果涉及法律纠纷或需要法律援助，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。

总结来看，持刀伤人但伤势不严重的情况可能是治安案件，也可能是刑事案件，具体取决于伤人的情节、后果以及行为人的主观故意等因素。因此，在处理此类案件时，应综合考虑各种因素，并依据相关法律法规进行认定和处理。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。