雇凶伤人未遂，相关责任人仍然需要承担法律责任。以下从不同角度为您详细分析：

一、刑事责任角度

1. 雇凶者责任：

   • 雇凶者作为犯罪的策划者和指挥者，即使伤人行为未遂，也构成故意伤害罪的未遂。根据《中华人民共和国刑法》第二十三条，已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。
   • 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。若致人重伤，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。雇凶者需根据伤情结果承担相应的刑事责任，未遂情况下可依法从轻或减轻处罚。

2. 行凶者责任：

   • 行凶者作为实际实施伤害行为的人，同样构成故意伤害罪的未遂。其刑事责任与雇凶者相似，需根据伤情结果承担相应刑罚，未遂情节可依法从轻或减轻处罚。

二、民事责任角度

• 无论雇凶伤人是否遂愿，雇凶者和行凶者均需对受害者承担民事赔偿责任。这包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费等因伤害行为产生的合理费用。
• 若受害者因伤致残，还需赔偿残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费等；若受害者死亡，赔偿范围则包括丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费等。

三、实际案例与法律建议

• 实际案例：在过往案例中，雇凶伤人未遂的犯罪者往往因未造成实际伤害而试图逃避法律制裁。然而，法律明确规定未遂犯亦需担责，仅在量刑时考虑从轻或减轻情节。
• 法律建议：
  1. 立即停止犯罪行为：一旦意识到行为的违法性，应立即停止并主动向公安机关投案自首，争取从宽处理。
  2. 积极赔偿受害者：通过经济赔偿弥补受害者损失，展现悔罪态度，有助于在量刑时获得从轻考虑。
  3. 配合司法机关调查：如实供述犯罪事实，协助司法机关查明真相，避免隐瞒或谎报导致更严重的法律后果。

雇凶伤人未遂并非免责事由，相关责任人仍需承担刑事和民事责任。面对此类情况，建议立即停止犯罪行为，积极赔偿受害者，并配合司法机关调查。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。