被告与证人有恶意串通嫌疑时，原告申请法院调查取证的法律依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条：
- 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
- 在被告与证人有恶意串通嫌疑的情况下，原告往往难以自行收集到关键证据，此时可以依据此条款申请法院调查取证。
《中华人民共和国民事诉讼法》第七十五条：
- 凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。有关单位的负责人应当支持证人作证。
- 如果证人因与被告恶意串通而拒绝作证或提供虚假证言，原告可以申请法院对证人进行调查，以揭示真相。
二、申请法院调查取证的条件与程序
条件：
- 原告有合理理由认为被告与证人有恶意串通嫌疑。
- 原告因客观原因无法自行收集到关键证据。
程序：
- 原告应在举证期限内向法院提出书面申请，说明需要调查收集的证据、目的以及无法自行收集的原因。
- 法院在收到申请后，会进行审查，认为确有必要的，会决定调查收集相关证据。
- 法院在调查取证过程中，有权要求相关单位和个人提供证据，并有权对证人进行询问。
三、法律后果与风险提示
法律后果：
- 如果法院经调查发现被告与证人确实存在恶意串通行为，可能会根据情节轻重对相关责任人进行处罚，包括但不限于罚款、拘留等。
- 同时，恶意串通行为所得的证据将被视为非法证据予以排除，不得作为认定案件事实的根据。
风险提示：
- 原告在申请法院调查取证时，应确保申请的理由充分、合理，避免滥用申请权。
- 如果法院经审查认为原告的申请无理或证据不足，可能会驳回申请，此时原告应考虑其他证据收集方式或调整诉讼策略。
四、实际操作建议
- 充分准备申请材料：原告在申请法院调查取证时，应准备充分的申请材料，包括但不限于证据清单、无法自行收集的原因说明等。
- 积极配合法院调查：在法院调查取证过程中，原告应积极配合法院的工作，提供必要的协助和支持。
- 关注调查进展：原告应关注法院调查取证的进展情况，及时与法院沟通并了解调查结果。
如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供更详细的法律分析和建议。