执行款已到账的情况下，其他刑事案件是否可以要求退还，需分情况讨论：
执行款与案件无直接关联：
- 若执行款是针对某一特定刑事案件（如A案件）的赔偿或罚金，且该款项已明确归属并执行完毕，那么其他刑事案件（如B案件）的当事人或相关方通常无权要求退还这部分执行款。因为执行款具有特定的法律属性和归属，仅针对特定案件产生法律效力。
执行款存在错误或不当得利：
- 如果执行款的到账存在错误，比如由于法院误判、计算错误或程序瑕疵导致执行款被错误地支付给了非应得方，那么其他刑事案件的当事人或相关方（在符合法律条件的情况下）可能可以提出异议，要求退还或重新分配执行款。但这种情况需要依据具体的法律程序和证据来进行判断和处理。
- 另外，如果执行款的支付构成了不当得利（即一方无法律依据而获得利益，他方因此受到损失），那么受损方有权要求得利方返还。然而，这通常需要通过民事诉讼程序来解决，并且需要证明不当得利的存在和金额。
执行款涉及多个案件或共同赔偿：
- 在某些情况下，执行款可能涉及多个刑事案件或需要共同赔偿给多个受害人。这时，执行款的分配和退还就需要根据具体的法律判决和协议来进行。如果其他刑事案件的当事人认为自己在执行款分配中受到了不公平对待，他们可以通过法律途径来寻求救济。
法律建议：
- 对于执行款已到账但其他刑事案件当事人认为存在争议的情况，建议首先查阅相关的法律判决和执行文书，了解执行款的具体归属和分配情况。
- 如果认为执行款的支付存在错误或不当得利，或者自己在执行款分配中受到了不公平对待，可以咨询专业律师（比如我，孙燕青律师，就擅长处理这类诈骗犯罪、经济犯罪、公司犯罪领域的案件），了解具体的法律程序和救济途径。
- 在任何情况下，都应遵守法律程序和规定，不得擅自要求退还或分配执行款，以免引发新的法律纠纷。
可能法律后果：
- 如果擅自要求退还或分配执行款，可能会面临法律责任和处罚，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
- 因此，在处理执行款相关问题时，务必谨慎行事，并遵循法律程序和规定。
如果有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。