结论：旅行团费用中已包含意外险却进行第二次收费，这种行为可能涉嫌违法，具体需结合实际情况判断。

1. 从合同法的角度分析
   旅行团与游客之间构成旅游服务合同关系，合同内容（包括费用明细、服务项目）应当明确、具体。若合同中已明确标注“费用包含意外险”，且未约定需额外支付保险费用，则旅行团再次收费可能构成违约行为。游客有权要求旅行团按照合同约定履行义务，或退还重复收取的费用。

2. 从消费者权益保护法的角度分析
   根据《消费者权益保护法》第十条，消费者享有公平交易权，经营者不得以格式条款、通知、声明等方式作出对消费者不公平、不合理的规定。若旅行团通过模糊条款或隐瞒真实情况重复收费，可能侵犯消费者的知情权和公平交易权，构成消费欺诈。此时，游客可要求旅行团承担民事责任（如赔偿损失），甚至向市场监管部门投诉。

3. 从保险法的角度分析
   若旅行团代为购买意外险，需确保保险合同合法有效，且费用已包含在团费中。若旅行团未实际购买保险却收取费用，或重复收取保险费，可能涉嫌虚构保险项目或不当得利，需承担相应法律责任。

建议：

• 游客可先与旅行团协商，要求提供费用明细及保险合同，确认是否重复收费。
  
• 若协商无果，可向当地消费者协会或市场监管部门投诉，或通过诉讼途径维护权益。
  
• 保留合同、付款凭证、沟通记录等证据，以便后续维权。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。