旅行社另收200元交通费是否合法，取决于旅游合同的约定及旅行社的收费行为是否符合相关法律法规。以下是对此问题的详细分析：

一. 旅游合同中的约定是关键

1. 旅游合同内容：旅游合同是旅行社与游客之间就旅游服务事项达成的协议，其中应明确约定旅游费用包含的项目。如果合同中已明确交通费包含在内，则旅行社不得再另行收取交通费。

2. 合同解释原则：若合同中对交通费的包含情况存在争议，根据《合同法》第一百二十五条的规定，应按照合同所使用的词句、合同的有关条款、合同的目的、交易习惯以及诚实信用原则，确定该条款的真实意思。若合同条款有两种以上解释，通常会作出不利于提供格式条款一方（即旅行社）的解释。

二. 旅行社的收费行为需合法合规

1. 不得价外加价：根据《消费者权益保护法》及各地消费者权益保护条例（如《湖南省消费者权益保护条例》第三十一条），旅行社应当按照约定的时间、线路、景点、交通工具、食宿标准、价格等提供旅游服务，不得强迫或者变相强迫旅游消费者购买商品或者接受服务，也不得价外加价。

2. 导游不得索取小费：根据《中华人民共和国旅游法》第一百零二条，导游、领队违反本法规定，向旅游者索取小费的，由旅游主管部门责令退还，处一千元以上一万元以下罚款；情节严重的，并暂扣或者吊销导游证。虽然这里提到的是小费，但旅行社或导游以额外费用名义收取的款项，若性质上属于不当得利，同样可能受到法律规制。

三. 具体案例分析

• 例如，在北海市的案例中，旅行社在游客上车后要求每人再交200元交通费，否则不发车。经调查，该行为被认定为违法违规行为，旅行社因此受到了行政处罚。这表明，旅行社在未经游客同意的情况下，擅自增加交通费用是不合法的。

四. 建议与结论

1. 我的观点：旅行社另收200元交通费是否合法，需具体查看旅游合同的约定。若合同未明确包含该费用或旅行社的收费行为违反了相关法律法规，则游客有权拒绝支付，并可向当地旅游主管部门投诉以维护自身合法权益。

2. 建议：游客在签订旅游合同时，应仔细阅读合同条款，确保对费用包含的项目有清晰了解。如遇旅行社擅自增加费用的情况，应保留好相关证据（如旅游合同、支付凭证、现场照片等），并及时向有关部门投诉。

3. 如有进一步需要，您可以继续咨询我。