结论：行驶过程中压到水坑溅到别人车上，保险公司是否理赔需分情况讨论，主要取决于所购买的保险种类及具体条款约定。

1. 若仅购买交强险：

   • 交强险主要保障的是因交通事故造成第三方（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡和财产损失。但在此类场景中，压水坑溅水到他人车上，通常难以直接认定为交通事故中的“碰撞”等典型事故形态。交强险的赔偿范围一般聚焦于直接的物理接触导致的损害，对于这种间接的、非物理碰撞造成的损失，交强险大概率不予赔付。

2. 若购买商业车险中的第三者责任险：

   • 第三者责任险的赔偿范围相对交强险更广，旨在赔偿被保险人或其允许的驾驶人在使用保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产直接损毁的赔偿责任。然而，对于压水坑溅水这种情形，是否属于保险责任范围，关键在于保险合同中的具体条款。如果条款中明确将此类间接损害排除在外，则保险公司不会理赔；若条款未明确排除，且从合理预期角度可认为属于意外事故导致的财产损毁，则有可能获得赔付。但实践中，多数第三者责任险条款可能不会将此类情况纳入保障范围。

3. 若购买其他特殊附加险：

   • 部分保险公司可能提供一些特殊或附加的保险产品，如“涉水险”的变种或特定场景下的责任保险，这些保险可能覆盖因车辆行驶过程中导致的非直接碰撞但造成他人财产损失的情况。但这类保险通常不是标准配置，需要车主主动购买并了解其具体保障范围。

建议：

• 首先，查阅自己所购保险的具体条款，特别是关于保险责任和除外责任的部分，以明确是否包含此类情形的保障。
• 其次，如果认为自己的情况可能符合保险赔付条件，应及时向保险公司报案，并按照其要求提供相关证据和资料。
• 最后，如果与保险公司在理赔问题上产生争议，可以考虑通过协商、调解或诉讼等途径解决。

如有进一步的法律疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。