结论：车踩水坑溅到人，在一般情况下，可能涉及民事侵权责任，但通常不构成刑事责任。具体是否需要承担法律责任，需根据溅水行为的性质、后果以及行为人的主观状态等因素综合判断。

分析：

1. 民事侵权责任：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。溅水行为若导致他人衣物脏污、身体不适或其他财产损失，可能构成对他人财产权或人身权的侵害。
   • 责任构成：要构成民事侵权责任，通常需要满足四个要件：行为人有过错、有损害事实的发生、过错行为与损害事实之间存在因果关系、行为人无法定免责事由。在溅水情境中，若行为人明知水坑存在仍快速通过，或未采取合理措施避免溅水，可能被视为有过错。
   • 责任承担：若满足上述要件，行为人可能需要承担赔偿损失、赔礼道歉等民事责任。赔偿范围通常包括直接损失（如衣物清洗费用）和合理范围内的间接损失（如因溅水导致的误工费等）。

2. 刑事责任：

   • 一般情况：溅水行为通常不构成刑事犯罪。刑事犯罪通常要求行为具有更严重的社会危害性，如故意伤害、寻衅滋事等。溅水行为一般未达到这一程度。
   • 特殊情况：若溅水行为伴随其他恶劣情节，如故意溅水以侮辱、挑衅他人，且情节严重，可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于侮辱罪、寻衅滋事罪等条款的规定。但这种情况较为罕见，且需要具体证据支持。

3. 其他因素：

   • 行为人主观状态：行为人的主观状态（如故意、过失）对责任认定有重要影响。若行为人无意溅水，且已采取合理措施避免，可能减轻或免除责任。
   • 损害后果：损害后果的严重程度也是判断责任的重要因素。轻微的溅水可能仅导致轻微的财产损失或不适，而严重的溅水可能导致他人受伤或财产重大损失。

建议：

• 行为人：在驾驶过程中，应注意观察路况，避免快速通过水坑等可能溅水的区域。若不可避免，应减速慢行，尽量减少溅水对他人的影响。
• 受害人：若因溅水行为遭受损失，可与行为人协商赔偿事宜。若协商无果，可寻求法律援助或向法院提起诉讼，要求行为人承担相应的民事责任。

如有更多关于交通运输事故责任或其他法律问题，可直接向我咨询。