被告两人可以授权一个人作为共同代理人参与诉讼。这是基于我国民事诉讼法的相关规定，当事人有权委托他人作为诉讼代理人参与诉讼活动。以下是对这一问题的详细分析：
法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。这里的“一至二人”指的是当事人可以委托一名或两名代理人。若两名被告选择共同委托一名代理人，这完全符合法律的规定。
授权方式
共同授权：两名被告可以共同签署一份授权委托书，明确授权某一人作为他们的共同代理人参与诉讼。这份授权委托书需要详细列明代理人的姓名、代理权限、代理期限等关键信息，并由两名被告共同签字或盖章确认。
分别授权：虽然两名被告可以共同授权一人，但他们也可以选择分别授权。即，每名被告各自签署一份授权委托书，分别授权同一个人作为他们的代理人。这种情况下，代理人将同时代表两名被告参与诉讼，但每份授权委托书都是独立的。
注意事项
代理权限：在授权时，两名被告需要明确代理人的代理权限。这包括一般代理和特别代理。一般代理是指代理人仅享有代为出庭、陈述事实、提供证据、进行辩论等权利；而特别代理则是指代理人除了享有一般代理的权利外，还享有代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起反诉或者上诉等权利。两名被告需要根据案件的具体情况和自身的需求，合理确定代理人的代理权限。
利益冲突：在选择共同代理人时，两名被告需要确保代理人与他们之间不存在利益冲突。如果代理人与其中一名被告存在利益关系，可能会影响到对另一名被告的代理效果。因此，在选择代理人时，两名被告需要谨慎考虑，确保代理人的中立性和公正性。
书面授权：无论采用哪种授权方式，两名被告都需要向法院提交书面的授权委托书。这是法院确认代理人身份和代理权限的重要依据。如果未提交书面授权委托书或授权委托书存在瑕疵，可能会导致代理人无法正常参与诉讼活动。
可能的法律后果
如果两名被告成功授权一人作为共同代理人参与诉讼，那么该代理人将代表两名被告行使诉讼权利、履行诉讼义务。在诉讼过程中，代理人需要按照两名被告的意愿和授权范围进行活动。如果代理人超出授权范围进行活动或未按照两名被告的意愿进行活动，可能会导致两名被告的权益受到损害。因此，在选择代理人和确定代理权限时，两名被告需要谨慎考虑并明确约定。
如有任何关于诉讼代理或法律程序的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况和需求，为你提供专业、全面的法律建议。