针对您提出的“刑事案件到检察院被害人不同意谅解怎么办”的问题，这确实是一个涉及法律程序和被害人权益保护的重要议题。以下是我为您详细梳理的解答和建议：
一、理解检察院的不起诉决定
首先，需要明确的是，检察院作出不起诉决定，是基于对案件证据、事实和法律适用的全面审查。这一决定并不意味着犯罪行为没有发生或犯罪嫌疑人无罪，而是检察院认为在当前证据和法律框架下，不足以提起公诉或认为不起诉更符合公共利益。
二、被害人不同意谅解的法律途径
当被害人对检察院的不起诉决定表示不同意，特别是当涉及谅解问题时，被害人及其法定代理人、近亲属可以采取以下法律途径来寻求救济：
向上一级人民检察院申诉
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，被害人对检察院的不起诉决定不服的，有权在收到决定书后七日以内向上一级人民检察院申诉，请求提起公诉。
- 操作建议：撰写详细的申诉书，明确阐述不服的理由和事实依据，并附上相关证据。上一级检察院会对案件进行全面复查，可能听取双方意见，并根据复查结果作出相应处理。
直接向人民法院提起自诉
- 法律依据：同样依据《中华人民共和国刑事诉讼法》，被害人对检察院维持的不起诉决定不服，或直接选择不经过申诉程序，均可向人民法院提起自诉。
- 操作建议：准备刑事自诉状，详细陈述犯罪事实、证据及诉讼请求，并将自诉状及证据提交给有管辖权的人民法院。法院立案后，被害人需积极参与诉讼过程，承担举证责任。
申请复议或复核（针对决定依据的挑战）
- 虽然这不是直接针对不起诉决定的救济途径，但如果被害人认为检察院的不起诉决定基于错误的证据或事实判断，可以尝试通过行政复议或司法复核等相关程序来挑战决定的依据。不过，这一途径相对复杂且成功率较低，建议谨慎选择。
寻求法律援助或咨询
- 在处理此类复杂的法律问题时，专业的法律援助和咨询至关重要。律师可以提供专业的法律建议和指导，帮助被害人制定合适的策略来维护自己的权益。
三、综合建议与注意事项
- 保持冷静和理性：面对检察院的不起诉决定，被害人及其家属应保持冷静和理性，避免情绪化决策。
- 充分了解权利：在采取任何法律行动之前，务必充分了解自己的权利和可行的法律途径。
- 寻求专业帮助：考虑聘请专业律师提供法律援助和咨询，以确保自己的权益得到充分保护。
- 尊重法律程序：无论选择哪种救济途径，都应尊重法律程序，遵守法律规定，避免采取过激或违法的行为。
综上所述，当刑事案件到检察院且被害人不同意谅解时，被害人及其法定代理人、近亲属可以通过向上一级人民检察院申诉、直接向人民法院提起自诉等法律途径来寻求救济。同时，在整个过程中，寻求专业的法律援助或咨询是明智的选择。