人已火化，家属仍然可以起诉。起诉的可行性并不因当事人的死亡和火化而受到影响，但具体能否起诉成功以及起诉的内容和方式，需根据案件类型和具体情况来分析。以下从不同角度进行说明：

一、民事诉讼角度

1. 继承纠纷：如果涉及继承纠纷，比如因遗产分割产生争议，继承人完全有权向法院提起诉讼。此时，即便被继承人已经火化，继承人仍可通过提供相关证据（如遗嘱、亲属关系证明等）来证明自己的主张，从而维护自身合法权益。法院会依据事实和法律进行审理与裁判，以公正解决纠纷。

2. 其他民事权益：对于其他与死者相关的民事权益纠纷，如死者生前的人身权利受到侵害等，其继承人或利害关系人同样有权提起诉讼。在诉讼过程中，继承人需要向法院提交相关证明材料，如死亡证明、亲属关系证明等，以证明其有权参与诉讼。

二、刑事诉讼角度

1. 刑事自诉案件：如果涉及刑事自诉案件，比如认为某人犯有侮辱、诽谤等罪行，且该罪行与死者相关，那么死者的近亲属（如配偶、父母、子女等）有权向法院提起自诉。此时，火化并不影响自诉的提起和进行。

2. 刑事公诉案件：对于刑事公诉案件，如涉嫌故意杀人、过失致人死亡等罪行，通常由公安机关立案侦查，检察机关提起公诉。在这种情况下，即便死者已经火化，也不影响刑事诉讼程序的进行。因为刑事诉讼的目的是追究犯罪嫌疑人的刑事责任，而非仅仅针对死者本人。

三、实际操作中的注意事项

1. 证据收集：在提起诉讼前，家属需要尽可能收集与案件相关的证据。对于已经火化的死者，某些直接证据（如尸检报告）可能无法获取，但家属仍可通过其他途径收集证据，如病历资料、证人证言、专业鉴定等。

2. 诉讼程序：在诉讼过程中，家属需要按照法定程序进行，包括提交起诉状、参与庭审、举证质证等。如果缺乏法律知识和诉讼经验，建议寻求专业律师的帮助。

3. 法律后果：起诉是一项严肃的法律行为，需要承担相应的法律后果。如果起诉缺乏事实依据或法律依据，可能会面临败诉的风险，甚至需要承担对方因应诉而产生的合理费用。