在转继承房产的纠纷中，既可以选择直接起诉分割，也可以选择先起诉确认份额再起诉分割，但通常建议先起诉确认份额再起诉分割。以下从不同角度为您详细分析：
一、直接起诉分割
在转继承房产的纠纷中，如果各方对继承份额没有争议，或者争议不大，且房产具备直接分割的条件（如可以实物分割），那么可以直接起诉要求分割房产。这种情况下，法院会在审理过程中一并确认各继承人的份额，并依据份额进行分割。
优点：程序相对简便，可以一次性解决分割问题。
缺点：如果各方对继承份额存在较大争议，直接起诉分割可能会导致审理过程复杂化，甚至可能需要多次开庭或补充证据，增加诉讼成本和时间。
二、先起诉确认份额再起诉分割
如果各方对继承份额存在争议，或者房产不具备直接分割的条件（如需要折价分割或作价补偿），那么建议先起诉确认各继承人的份额，待份额确认后再起诉分割房产。
起诉确认份额：
- 目的：明确各继承人在房产中的继承份额，为后续的分割提供依据。
- 程序：向法院提起诉讼，提交相关证据（如遗嘱、亲属关系证明等），请求法院确认各继承人的份额。
- 结果：法院会依据法律规定和证据情况，作出确认各继承人份额的判决。
起诉分割房产：
- 目的：在份额确认的基础上，对房产进行具体的分割。
- 程序：在份额确认后，向法院提起诉讼，请求法院依据确认的份额对房产进行分割。
- 结果：法院会依据确认的份额和房产的实际情况，选择合适的分割方式（如实物分割、折价分割或作价补偿等），并作出判决。
优点：
- 明确份额：先确认份额可以避免在分割过程中因份额争议而导致的审理复杂化。
- 灵活分割：在份额确认后，可以根据房产的实际情况和各继承人的意愿，选择更合适的分割方式。
- 减少争议：通过两次起诉，可以逐步解决争议，减少一次性起诉可能带来的不确定性和风险。
缺点：程序相对繁琐，需要两次起诉和审理，可能会增加一些诉讼成本和时间。但考虑到其能更清晰地解决争议，这种程序上的繁琐是值得的。
三、法律建议
- 收集证据：在起诉前，务必收集好相关证据，如遗嘱、亲属关系证明、房产证等，以证明自己的继承权和份额。
- 咨询律师：由于继承纠纷涉及法律关系复杂，建议咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
- 协商解决：在起诉前，可以尝试与各方进行协商，看是否能达成一致意见，避免诉讼带来的时间和成本消耗。
四、可能的法律后果
- 如果直接起诉分割：法院可能会要求各方先就继承份额进行协商或鉴定，如果无法达成一致，可能会中止分割诉讼，待份额确认后再恢复审理。
- 如果先起诉确认份额再起诉分割：法院会分别审理两个案件，先确认份额，再依据份额进行分割。这种方式虽然程序上相对繁琐，但能更清晰地解决争议。
总结来看，在转继承房产的纠纷中，虽然可以直接起诉分割，但通常建议先起诉确认份额再起诉分割。这样可以更清晰地解决争议，减少诉讼过程中的不确定性和风险。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。