在离婚案件中，如果一审和二审时被告均未提交证据，第三次（通常指再审或其他后续程序）是否能够提交证据，取决于具体的程序阶段和法律规定。以下是对此问题的详细分析：
一、一审与二审程序中的证据提交
一审程序：
- 在一审过程中，被告应当在法庭指定的举证期限内提交证据。如果未在规定期限内提交，可能会面临证据不被采纳的风险。
- 如果被告在一审中未提交证据，且一审判决后被告未上诉或上诉后未获支持，案件进入二审程序。
二审程序：
- 二审是上诉审，被告如果认为一审判决有误，可以提出上诉并提交新的证据（但需在二审法庭指定的期限内）。
- 如果被告在二审中仍未提交证据，且二审判决后被告未申请再审或申请再审未获支持，案件可能进入执行阶段或终结。
二、再审或其他后续程序中的证据提交
再审程序：
- 如果被告认为二审判决存在错误，可以向法院申请再审。
- 在再审程序中，被告通常可以提交新的证据，但需符合法律规定的再审条件，如证据足以推翻原判决等。
- 再审法院会对新提交的证据进行审查，并决定是否采纳。
其他后续程序：
- 如果案件并非通过再审程序解决，而是通过其他方式（如执行异议、第三人撤销之诉等）进入后续程序，被告提交证据的规则可能因具体程序而异。
- 在这些程序中，被告同样需要遵循法院指定的举证期限和规则来提交证据。
三、法律建议与后果
法律建议：
- 被告在离婚案件中应尽早收集并提交证据，以支持自己的主张。
- 如果在一审或二审中未提交证据，且认为有必要提交，应咨询专业律师，了解再审或其他后续程序的可行性和证据提交规则。
可能的法律后果：
- 如果被告未在规定期限内提交证据，可能会面临证据不被采纳、判决不利等后果。
- 在再审或其他后续程序中提交新证据时，如果证据不足或不符合法律规定，同样可能面临不被采纳的风险。
总结来看，在离婚案件中，如果一审和二审时被告均未提交证据，第三次（如再审）是否能够提交证据取决于具体的程序阶段和法律规定。被告应咨询专业律师，了解再审或其他后续程序的可行性和证据提交规则，以制定合适的诉讼策略。如果你有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。