面对网贷逾期后催收人员不再打电话，而是改为发送威胁恐吓信息的情况，你可以按照以下步骤来有效维护自己的合法权益：

一、保持冷静，记录证据

首先，保持冷静至关重要。不要被催收人员的威胁恐吓信息所影响，明确自己的权益和立场。紧接着，立即着手记录所有收到的威胁恐吓信息，包括短信、微信等文字形式的威胁，及时截图或保存聊天记录，确保包含对话内容、时间戳及双方身份标识。这些证据将在后续维权过程中发挥关键作用。

二、与网贷平台积极沟通

以平和的态度向网贷平台客服反馈催收人员的不当行为，提供详实的证据，如威胁信息的截图、录音等。要求平台立即停止违规催收行为，并对相关人员进行严肃处理。同时，询问平台关于逾期还款的解决方案，看是否可以协商制定合理的还款计划。

三、向监管部门投诉

如果网贷平台未能妥善解决催收问题，你可以向互联网金融协会、银保监会或地方金融监管局等监管机构进行投诉。在投诉时，提交详细的证据材料，包括威胁信息的截图、录音、与平台沟通的记录等，请求监管机构介入调查处理。

四、考虑法律途径维权

1. 报警处理：如果催收行为已经严重威胁到你的人身安全或正常生活，如威胁伤害你或家人，应立即向公安机关报案，并提供所有掌握的证据。
2. 咨询律师：考虑咨询专业律师，了解相关法律法规，评估案件可行性，并制定诉讼策略。律师可以为你提供专业建议和支持，帮助你准备诉讼材料。
3. 提起诉讼：在律师的协助下，向有管辖权的法院提起诉讼，要求网贷平台及其催收人员停止侵权行为，并赔偿你所遭受的精神损害等损失。

五、合理协商还款

在处理催收问题的同时，你也应积极面对网贷逾期问题。与网贷平台协商制定合理的还款计划，以减轻经济压力，避免进一步的纠纷和不当催收行为。记住，只归还本金和合法利息是你的义务，对于不合法费用，你有权拒付。

六、保护个人信息和隐私安全

在整个过程中，务必注意保护个人信息和隐私安全。避免将个人信息泄露给无关人员，防止受到不必要的骚扰和损失。

综上所述，面对网贷逾期后的不当催收行为，你应保持冷静、记录证据、积极沟通投诉、依法维权，并合理协商还款。同时，寻求专业法律帮助将为你提供更坚实的法律保障。在整个过程中，保留好所有证据是维权成功的关键。