若误伤他人致轻伤且对方不出面调解，您可通过以下法律途径维护自身权益：

一、法律程序选择

1. 刑事自诉路径
   根据《刑事诉讼法》及相关司法解释，故意伤害致人轻伤属于可自诉案件。若对方拒绝调解，您可直接向法院提起刑事自诉，要求追究对方故意伤害罪的刑事责任。需提交以下证据：

   • 伤情鉴定报告（证明构成轻伤二级以上）；
     
   • 现场监控、证人证言等证明对方过错的材料；
     
   • 报警记录、公安机关出具的《不予立案通知书》（如有）。
     法律后果：若证据充分，法院可判处对方三年以下有期徒刑、拘役或管制。但若对方积极赔偿并取得谅解，可能适用缓刑。

2. 民事赔偿路径
   无论刑事程序是否启动，您均可单独提起民事诉讼，要求对方赔偿：

   • 医疗费：凭医院发票主张；
     
   • 误工费：按实际减少的收入计算（需单位证明）；
     
   • 护理费：若需专人护理，按当地护工标准主张；
     
   • 营养费：根据医嘱酌情主张（一般50-100元/天）。
     计算公式：赔偿总额 = 医疗费 + 误工费（日工资×误工天数） + 护理费（日标准×护理天数） + 营养费（日标准×营养期）。
     证据要求：需提供病历、费用清单、收入证明等材料。

3. 刑事附带民事诉讼
   在刑事自诉过程中，可同时提起附带民事诉讼，要求对方赔偿上述损失。此路径优势在于无需单独缴纳诉讼费，且判决与刑事部分同步执行。

二、对方拒不履行的应对措施

1. 申请强制执行
   若法院判决生效后对方仍不赔偿，您可向法院申请强制执行，法院将采取以下措施：

   • 冻结对方银行账户、微信/支付宝余额；
     
   • 查封、拍卖对方房产、车辆等财产；
     
   • 限制对方高消费（如禁止乘坐飞机、高铁）；
     
   • 将对方纳入失信被执行人名单（影响征信）。

2. 行政处罚推动
   若对方行为涉嫌违反《治安管理处罚法》，您可要求公安机关对其处以行政拘留或罚款，通过行政压力促使对方妥协。

三、实务建议

1. 证据固定优先
   立即收集并保存所有证据，包括：

   • 现场照片、视频；
     
   • 证人联系方式；
     
   • 医疗记录、费用发票；
     
   • 沟通记录（如微信、短信）。
     提示：证据缺失可能导致诉讼风险，建议委托律师协助取证。

2. 调解协商空间
   即使对方初期拒绝调解，您仍可通过律师或第三方机构（如人民调解委员会）持续沟通，提出合理赔偿方案（如分期支付），降低诉讼成本。

3. 刑事风险防范
   若您的行为被认定为故意伤害，可能面临刑事追责。建议主动与对方协商赔偿，争取取得谅解书，以减轻或免除刑事处罚。

总结：对方不出面调解不影响您通过法律途径维权。建议优先固定证据，结合刑事自诉与民事赔偿程序，同时做好强制执行准备。若需进一步分析案情或制定诉讼策略，可直接向我咨询。