在交通事故中，受害方在一定条件下是可以单独起诉保险公司来主张赔偿的，但具体是否可行需根据案件的实际情况和相关法律规定来确定。以下是对此问题的详细分析：

一、可以单独起诉保险公司的情况

1. 法律依据明确：

   • 根据《中华人民共和国保险法》第六十五条，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，应直接向该第三者赔偿保险金。若被保险人怠于请求，第三者有权直接向保险人请求赔偿。
   • 《中华人民共和国民法典》及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条也均规定，机动车发生交通事故造成损害，由保险公司在交强险责任限额内赔偿。

2. 常见情形：

   • 交强险范围内：交强险为法定强制保险，旨在保障受害人及时获赔。当事故损失在交强险赔偿限额内时，受害人可单独起诉保险公司要求赔偿。
   • 商业险且无异议：若保险公司对事故责任、赔偿金额无异议，并愿意与受害人协商赔偿，受害人亦可单独起诉保险公司在商业险范围内承担责任。

3. 起诉条件与证据：

   • 起诉时需明确保险公司信息，并提供交通事故认定书、医疗费用票据等证据证明损失。

二、不可以单独起诉保险公司的情况

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，在某些情况下，需将被保险人（即肇事方）一并列为被告，以便法院全面审查案件事实。

2. 常见情形：

   • 商业险且有异议：若保险公司对事故责任、赔偿金额有争议，或认为存在免责事由，通常会要求将被保险人追加为被告。
   • 超出保险范围：当损失超出交强险和商业险赔偿限额，或存在不属于保险赔偿范围的损失时，需将侵权人一并起诉以承担剩余赔偿责任。

3. 特殊情况处理：

   • 在保险公司拒绝赔偿或主张免赔条款的情况下，将肇事方一并起诉有助于更全面地查明事实、确定责任。

三、建议与注意事项

• 充分收集证据：在决定起诉前，受害人应充分收集与事故相关的证据，包括现场照片、报警记录、医疗费用收据、维修发票等，以证明事故的真实性和损失情况。
• 咨询专业律师：如不确定是否可以只起诉保险公司，或对于诉讼程序、证据收集等方面存在疑问，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。
• 了解保险条款：仔细审查保险合同条款，确认事故是否属于保险责任范围，以及保险公司是否存在过错或违约行为。

综上所述，交通事故中受害方在一定条件下可以单独起诉保险公司来主张赔偿，但具体是否可行需综合考虑案件的实际情况、保险公司的态度以及法律规定。在决定起诉前，请务必充分准备并咨询专业律师以确保自身权益得到有效维护。