在交通事故中，如果造成了人员伤亡且双方负有同等责任，处理方式会涉及刑事责任和民事赔偿两个方面，下面我将为您详细解析：
一、刑事责任方面
一般情况：
- 根据我国《刑法》及相关司法解释，如果交通事故致一人死亡，且肇事者负事故同等责任，通常不构成交通肇事罪，因此不会面临刑事处罚（如判刑）。
- 交通肇事罪的构成通常要求肇事者负事故的全部或主要责任，并且造成了一人死亡或三人以上重伤等严重后果。
特殊情况：
- 如果肇事者在事故中存在酒驾、毒驾、无牌无证驾驶、超载超速等严重违法行为，即使负同等责任，也可能因这些特定情形而构成交通肇事罪或其他相关犯罪，从而面临刑事处罚。
二、民事赔偿方面
赔偿原则：
- 在同等责任下，双方需各自承担一半的赔偿责任。这意味着肇事者需要赔偿死者家属因事故造成的经济损失，包括但不限于丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费等。
赔偿项目：
- 丧葬费：用于支付死者的丧葬费用。
- 被扶养人生活费：保障死者生前依法应当扶养的人的生活需求。
- 死亡补偿费：对死者家属因失去亲人而遭受的精神和经济损失进行补偿。
- 此外，还可能包括其他因事故产生的合理费用，如医疗费（如果死者生前接受过治疗）、交通费等。
赔偿流程：
- 通常，双方会先通过协商或调解来达成赔偿协议。
- 如果协商或调解不成，死者家属可以通过诉讼途径来要求肇事者进行赔偿。
- 在赔偿过程中，如果肇事者购买了车辆保险（如交强险和商业三者险），保险公司也会在保险责任范围内进行赔付。
三、其他注意事项
驾照处理：
- 在同等责任下，肇事者的驾照可能会被暂扣或吊销，具体取决于当地交通管理部门的规定和事故的具体情况。
- 如果驾照被吊销，肇事者需要按照相关规定重新考取驾照。
案底问题：
- 如果事故不涉及刑事犯罪，肇事者不会留下案底。
- 但如果事故构成交通肇事罪或其他相关犯罪，并且经过法院判决有罪，肇事者就会留下案底，这可能会对其未来的从业、政审等方面产生影响。
总结与建议
在交通事故中造成人员伤亡且负有同等责任时，肇事者应首先确保与死者家属进行积极沟通，就民事赔偿事宜达成协议。同时，应咨询专业律师以了解自己在刑事责任方面的风险，并遵循法律程序进行处理。如果事故涉及车辆保险，应及时与保险公司联系以了解赔付流程和范围。在整个处理过程中，保持诚恳的态度和积极的赔偿意愿对于减轻法律后果和修复社会关系都至关重要。