应退还剩余费用，即使未签合同，你也有权要求自习室退还未使用的服务费用。以下是从不同角度的详细分析：

法律角度

依据《中华人民共和国民法典》（原《合同法》相关内容已整合其中）的相关规定，即使双方没有签订书面合同，但只要存在实际的行为，如你支付了自习室的费用并使用了部分服务，就构成了事实上的合同关系。在这种合同关系下，你享有相应的权利，包括要求自习室提供约定的服务。若因个人原因中途不再使用自习室服务，且自习室未提供相应服务，你自然有权要求退还未使用的服务费用。

实际操作建议

1. 与自习室协商：

   • 首先，你可以尝试与自习室进行友好协商，说明你的情况，并要求退还未使用的服务费用。
   • 在协商过程中，保持冷静和理性，明确表达你的诉求和理由。

2. 收集证据：

   • 如果协商无果，你需要收集相关证据来支持你的诉求。
   • 证据可以包括支付记录（如转账记录、收据等）、自习室的使用规定或会员协议（如果有的话）、以及你与自习室工作人员的沟通记录等。

3. 向法院提起诉讼：

   • 如果协商和收集证据后仍然无法解决问题，你可以考虑向法院提起诉讼。
   • 在提起诉讼前，你需要准备好起诉状和相关证据材料，并了解诉讼流程和可能的时间成本。
   • 诉讼过程中，你需要遵循法院的指导和要求，积极参与诉讼活动。

可能的法律后果

• 如果自习室拒绝退还剩余费用，并且你通过法律途径维护了自己的权益，自习室可能需要承担法律责任，包括退还剩余费用以及可能支付的其他费用（如诉讼费、律师费等）。
• 如果自习室能够证明其已经提供了约定的服务或者你有其他违约行为导致无法退款，那么自习室可能不需要退还剩余费用。但这种情况需要自习室提供充分的证据来支持其主张。

额外建议

• 在未来的类似交易中，建议尽量签订书面合同以明确双方的权利和义务。
• 如果遇到类似问题，及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。

希望以上分析能够对你有所帮助。如果你还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。