证人向公安部门出具纸质证言而人不到场，在一般情况下是不被允许的，但在特定条件下可能被接受。以下是对此问题的详细分析：
一、一般原则：证人需到场作证
在司法程序中，证人通常需要亲自到场作证，这是为了确保证言的真实性和可靠性。证人到场可以接受交叉询问，有助于法庭或调查机关更全面地了解案件事实，从而作出公正的判断。因此，在一般情况下，证人仅出具纸质证言而不到场是不符合法律要求的。
二、特定条件下的例外
尽管证人到场作证是原则，但在某些特定条件下，证人可能无法亲自到场。这些条件可能包括：
- 证人身体原因：如证人因疾病、伤残等无法亲自到场。
- 证人地理位置原因：如证人居住在偏远地区或国外，无法及时到场。
- 其他合理原因：如证人因工作、学习等紧急事务无法抽身。
在这些特定条件下，如果证人能够提供真实、可靠的纸质证言，并且该证言对于案件的调查或审判具有关键作用，公安部门或法庭可能会考虑接受该证言。但这种情况并非绝对，是否接受还需根据具体情况和法律规定进行判断。
三、法律后果与风险提示
- 证言效力：如果证人未到场而仅提供纸质证言，该证言的效力可能会受到质疑。在法庭上，对方可能会提出异议，认为该证言未经交叉询问，真实性存疑。
- 法律责任：如果证人故意提供虚假证言，即使未到场，也可能承担法律责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，伪证罪是指证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的行为。因此，证人应确保所提供的证言真实可靠。
四、建议与操作
- 尽量到场作证：如果证人身体条件允许且时间上可行，建议尽量亲自到场作证。这有助于确保证言的真实性和可靠性，并减少后续可能出现的法律纠纷。
- 提供详细证言：如果证人确实无法到场，应提供详细、真实的纸质证言。证言中应包含案件的关键事实、时间、地点、人物等信息，并尽可能提供相关证据或线索以支持其证言。
- 配合调查：无论证人是否到场，都应积极配合公安部门的调查工作。如果公安部门要求证人提供额外信息或接受进一步询问，证人应予以配合。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。